Je was op zoek naar: wisselstroom (Nederlands - Slovaaks)

wisselstroom — 4950
ac – 4950

≤ 0,1 voor wisselstroom-systemen
≤ 0,1 pre systémy so striedavým prúdom

wisselstroom — tussen 5000 en 5750
striedavý prúd – medzi 5000 a 5750

type voeding (gelijk- of wisselstroom);
typ elektrického napájania (jednosmerný alebo striedavý prúd);

effecten van gelijkstroom-systemen op wisselstroom-systemen
Účinky jednosmerného prúdu na systémy so striedavým prúdom

gewoon 500-watt wisselstroom... die catadioptrisch lens stuwt met 600.000 candela.
je to len 500 wattov striedavého prúdu, katadioptrické šošovky a 6000 kandiel.

al wat ik moest doen, was de deuren gesloten houden en de wisselstroom laten doorslaan gedurende een uur.
malo to len vyzerať, že sa dvere zamknú a spustiť klimatizáciu na hodinu.

lood in diëlektrische keramische materialen in condensatoren voor een nominale spanning van minder dan 125 v wisselstroom of 250 v gelijkstroom
olovo v dielektrických keramických materiáloch kondenzátorov s menovitým napätím menej ako 125 v striedavého prúdu alebo 250 v jednosmerného prúdu

(22) daarom wordt geconcludeerd dat gebruikelijke gloeilampen in de zin van de oorspronkelijke verordening lampen zijn die op wisselstroom werken.
(22) dospelo sa preto k záveru, že v zmysle pôvodného nariadenia sa bežné žiarovky považujú za žiarovky napájané striedavým prúdom.

bij signaalinrichtingen die met wisselstroom worden gevoed, geldt dit voorschrift alleen bij constante snelheid van de generator in de in punt 6.2.3.2 aangegeven reeks.
v prípade výstražných zariadení dodávaných so striedavým prúdom sa táto požiadavka uplatňuje len pri stálej generátorovej rýchlosti v rozsahu špecifikovanom v odseku 6.2.3.2.

bij signaalinrichtingen die met wisselstroom worden gevoed, geldt dit voorschrift alleen bij constante snelheid van de generator in de in punt 6.2.3.2 aangegeven reeks.
v prípade výstražných zariadení dodávaných so striedavým prúdom sa táto požiadavka uplatňuje len pri stálej generátorovej rýchlosti v rozsahu špecifikovanom v odseku 6.2.3.2.

(16) volgens de bedrijfstak van de gemeenschap werd het product uit het referentieland (mexico) in het oorspronkelijke onderzoek als een soortgelijk product beschouwd, ook al waren de in dit land geproduceerde cfl-i bestemd voor lagere spanningen. daarom zouden ook ac-cfl-i in laagspanningssystemen als hetzelfde product moeten worden beschouwd als dc-cfl-i. opgemerkt zij echter dat zowel de in mexico als in de gemeenschap geproduceerde cfl-i op wisselstroom werkten, hoewel het spanningssysteem in mexico verschilde van dat in de gemeenschap. de cfl-i hadden exact dezelfde functie, namelijk gebruikelijke gloeilampen op de respectieve markten vervangen.
(16) výrobné odvetvie spoločenstva tvrdilo, že v pôvodnom prešetrovaní sa výrobok vyrábaný v analogickej krajine (mexiko) považoval za podobný výrobok, aj keď boli cfl-i vyrábané v tejto krajine určené na nižšie napätia. z uvedeného dôvodu by sa mali ac-cfl-i používané v nízkonapäťových systémoch takisto považovať za rovnaké výrobky ako dc-cfl-i. je však potrebné poznamenať, že aj keď napäťový systém v mexiku je iný ako napäťový systém v spoločenstve, cfl-i vyrábané v mexiku a cfl-i vyrábané v spoločenstve sú napájané striedavým prúdom. oba výrobky majú presne rovnaké funkcie, t. j. nahradiť bežné žiarovky na príslušných trhoch.