Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inbreng aandeelhouders
delniškega vložka
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aandeelhouders en vennoten
delničarji in družbeniki
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aandeelhouders van soreni --
delničarji družbe soreni --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goedkeuring van de aandeelhouders
odobritev delničarjev
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-kapitaalinjectie door de aandeelhouders.
-dovod kapitala s strani družbenikov;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
achtergestelde lening van de aandeelhouders
podrejeno posojilo delničarjev
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mfag heeft geen particuliere aandeelhouders.
zasebnih delničarjev ni.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapitaalinbreng van de aandeelhouders -610000 -
prispevek kapitala s strani delničarjev -610000 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leningen van aandeelhouders (bvt) -0,15 -
posojila družbenikov (bvt) -0,15 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aandeelhouders en vennoten met gekwalificeerde deelnemingen
delničarji in družbeniki s kvalificiranimi deleži
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de meerderheid van de aandeelhouders zijn particulieren.
večina delnic je v lasti posameznikov.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arti kel 4 – gelijke behandeling van aandeelhouders
Člen 4 – enaka obravnava delničarjev
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) een algemene vergadering van aandeelhouders, en
(a) skupščino delničarjev in
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eén van de drie aandeelhouders in euroglas is trösch.
eden izmed treh lastnikov euroglasa je trösch.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3) de meerderheid van de aandeelhouders particulieren zijn;
3. je večina delnic v lasti posameznikov;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
0,9 %, en kleinere aandeelhouders: 0,1 %. activagarantie
jamstvo za sredstva
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f) naam en kantooradres van alle eigenaars en aandeelhouders;
(f) imena in službene naslove vseh lastnikov ali delničarjev;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
westlb was voor 100 % in handen van publieke aandeelhouders.
westlb je bila v 100-odstotni javni lasti.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bovendien werd deze boekhouding zelfs niet goedgekeurd door de aandeelhouders.
poleg tega te računovodske evidence delničarji sploh niso sprejeli.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze post behelst de totale verplichtingen aan de aandeelhouders van de bf.
ta postavka predstavlja celotno obveznost delničarjem investicijskega sklada.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: