Je was op zoek naar: luchtverkeersleiding (Nederlands - Sloveens)

luchtverkeersleiding
služba za kontrolo zračnega prometa

software voor luchtverkeersleiding
programski paket za nadzor in upravljanje zračnega prometa

afdeling 9 netwerk voor luchtverkeersleiding
omreŽje za upravljanje zraČnega prometa

air traffic control (luchtverkeersleiding) avlis
cw (pri laserjih)

diensten voor ontwikkeling van software voor luchtverkeersleiding
storitve razvoja programske opreme za nadzor in upravljanje zračnega prometa

3.1. sesar: de nieuwe generatie luchtverkeersleiding
3.1. sesar: zračni nadzor nove generacije

2. luchtverkeersleiding: van essentieel belang voor het luchtverkeer
2. nadzor zračnega prometa: pomemben element zračnih operacij

noodoproepen en het attenderen van de luchtverkeersleiding op noodsituaties;
klice v sili in opozarjanje atc na nevarnosti;

mode s (select) is een coöperatieve surveillancetechniek voor luchtverkeersleiding.
mode s (select) je sodelovalna tehnika nadzora za kontrolo zračnega prometa.

13. "naderingsluchtverkeersleiding": luchtverkeersleiding voor aankomende of vertrekkende gecontroleerde vluchten;
13. "služba priletne kontrole" pomeni služba atc za vodenje zrakoplovov pri njihovem prihodu in odhodu;

12. "algemene luchtverkeersleiding": luchtverkeersleiding voor gecontroleerde vluchten in een luchtruimblok;
12. "služba območne kontrole" pomeni služba atc za vodenje zrakoplovov v bloku zračnega prostora;

d) dat zij een vlotte en flexibele overdracht garanderen van verantwoordelijkheid voor de luchtverkeersleiding tussen luchtverkeersleidingscentra;
(d) zagotavljajo nemoten in prilagodljiv prenos odgovornosti za kontrolo zračnega prometa med službe zračnega prometa;

de interne markt moet worden verruimd om de prestaties van alle onderdelen van de luchtvaart te verbeteren, zoals luchthavens en luchtverkeersleiding.
zračni promet zahteva močno infrastrukturo tako v zraku kot na tleh.

grondradarapparatuur, speciaal ontworpen voor luchtverkeersleiding (atc)) op voorwaarde dat de hierna vermelde eisen vervuld zijn:
zemeljske radarske opreme, izdelane posebej za nadzor zračnega prometa, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

verdere aanpassing van de luchtvaartwetgeving, met inbegrip van luchtverkeersleiding, aan het acquis, overeenkomstig de verbintenissen die voortvloeien uit de ondertekening van de overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke europese luchtvaartruimte.
Še naprej prilagajati zakonodajo na področju letalstva, vključno z nadzorom zračnega prometa, pravnemu redu eu v skladu z obveznostmi, prevzetimi s podpisom sporazuma o skupnem evropskem zračnem prostoru.

-op het gebied van luchtverkeersleiding verschillen de huidige uitrustings-en prestatieniveaus in de verschillende landen van de unie sterk, en dit gaat ten koste van de prestaties van het systeem als geheel.
-med državami unije obstajajo velike razlike med stopnjami opremljenosti in trenutno učinkovitostjo zračnega nadzora, kar škodi skupni učinkovitosti.

11. "luchtverkeersdiensten": vluchtinlichtingendiensten, alarmeringsdiensten, adviesdiensten voor het luchtverkeer en luchtverkeersleiding (algemene luchtverkeersleiding, naderingsluchtverkeersleiding en plaatselijke luchtverkeersleiding);
11. "službe zračnega prometa" pomeni različne letalske informacijske službe, alarmne službe, letalske svetovalne službe in službe atc (službe območne, priletne in letališke kontrole);

de af- en aanvliegroutes zouden elkaar snijden op een punt in de buurt van de luchthaven, met als gevolg dat de luchtverkeersleiding van deutsche flugsicherung de beide banen, uit oogpunt van vliegoperaties, als één enkele baan zou moeten beschouwen.
vzletne in pristajalne poti se sečejo v bližini letališča, kar pomeni, da je nemška kontrola zračnega prometa obe stezi morala obravnavati, kot bi šlo za eno samo stezo za letalske dejavnosti.

(2) tijdens de buitengewone bijeenkomst van 23 en 24 maart 2000 te lissabon heeft de europese raad de commissie verzocht voorstellen in te dienen over het beheer van het luchtruim, de luchtverkeersleiding en de regeling van de luchtverkeersstromen op basis van het werk inzake het gemeenschappelijke europese luchtruim dat de door de commissie ingestelde groep op hoog niveau heeft verricht. deze groep, hoofdzakelijk bestaande uit de civiele en militaire luchtvaartnavigatieautoriteiten van de lidstaten, heeft in november 2000 verslag uitgebracht.
(2) evropski svet je na svoji izredni seji v lisboni dne 23. in 24. marca 2004 pozval komisijo, naj predstavi predloge za upravljanje zračnega prostora, nadzor zračnega prometa in upravljanje pretoka zračnega prometa na osnovi dela skupine na visoki ravni za enotno evropsko nebo, ki jo je ustanovila komisija. ta skupina, ki je sestavljena večinoma iz civilnih in vojaških organov, odgovornih za letalsko navigacijo v državah članicah, je svoje poročilo predložila novembra 2000.