Je was op zoek naar: verschijning (Nederlands - Somalisch)

maar hij die de verschijning voor zijn heer zal hebben gevreesd, en zijne ziel in hare lusten zal hebben bedwongen.
ruuxiise ka yaaba la kulanka eebe naftana ka reeba hawada (xun).

en hoeveel generaties hebben wij niet vóór hen vernietigd, die beter toegerust waren en (mooier in) verschijning.
badanaa intaan halaagnay hortood quruun ka fiican xoolo (iyo dhar) iyo aragba.

de partijen verschillen onder elkander nopens jezus; maar wee over hen, die ongeloovigen zijn, wegens hunne verschijning op den grooten dag.
wayse iskhilaafeen xisbiyadii dhexdooda wuxuuna halaag uga sugnaaday kuwii gaaloobay kulan maalin wayn.

uwe vrouwen zijn uw veld. gaat in uw veld zoo als gij wilt, maar doet eerst iets wat goed is voor uwe zielen. vreest god en weet dat gij eens voor hem zult verschijnen. kondigt de geloovigen goede daden aan.
ilaweenkiinnu beerbay iddinyihiin ee ugutaga beertiinna saad doontaan «oo bannaan» una hormarsada naftiinna «wanaag» eebana ka dhawrsada ogaadana inaad la kulmaysaan eebe una bishaaree muminiinta.