Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mia sorella ora ha un braccio rotto
mi hermana ahora se ha roto un brazo
Laatste Update: 2015-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze lening vormt een achtergestelde schuld, die echter voorrang heeft op de tsddra, de tsdd en de ora.
este préstamo constituye una deuda subordinada, que sin embargo es de menor rango que los tsddra, los tsdd y las oca.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mijnactiviteiten vinden natuurlijk plaats in de grote waterrijke gebieden buiten de grenzen van zowel cagayan de ora, als iligan.
por supuesto, las operaciones mineras se ubican en las cuencas muy amplias más allá de los límites de cagayan de oro y de iligan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fino ad ora le autorità italiane non hanno dimostrato che gli aiuti sono proporzionali agli svantaggi che intenderebbero compensare;
fino ad ora le autorità italiane non hanno dimostrato che gli aiuti sono proporzionali agli svantaggi che intenderebbero compensare;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora, anche az servizi, in quanto attività che fa attualmente ancora parte della struttura giuridica di alitalia, ha beneficiato dell'aiuto al salvataggio.
ora, anche az servizi, in quanto attività che fa attualmente ancora parte della struttura giuridica di alitalia, ha beneficiato dell'aiuto al salvataggio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra l'altro il mercato dell'elettricità è stato ora liberalizzato e la cassa conguaglio amministra il regime terni.
tra l'altro il mercato dell'elettricità è stato ora liberalizzato e la cassa conguaglio amministra il regime terni.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(131) de commissie blijft ten slotte bij haar standpunt dat zij reeds in het kader van de voorlopige beoordeling had ingenomen ten aanzien van de garantie voor de inschrijving van de banken op de eerste kapitaalsverhoging en de emissie door de banken van de ora, en bevestigt bijgevolg dat deze elementen geen overheidssteun inhouden.
(131) finalmente, la comisión mantiene el análisis que ya expuso en el marco de su valoración provisional, en lo que se refiere a la garantía de colocación por los bancos del primer aumento de capital así como a la emisión por los bancos de las oca, y confirma, por lo tanto, que los elementos examinados no contienen ayuda estatal.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: