Je was op zoek naar: a merk (Nederlands - Spaans)

a-merk
marca

merk
marca

merk:
fabricante: camera model

merk(en):
marca(s):

misleidend merk
marca que pueda inducir a error

milieukeur(merk)
etiqueta ecológica

merk (firma):.
marca (denominación comercial):.

a) het inschrijvingsnummer van het merk;
a) el número de registro de la marca;

een merk aanbrengen
fijar una marca

eerder ingeschreven merk
marca registrada anterior

a) een verzoek om inschrijving van het merk als gemeenschapsmerk;
a) una instancia de registro de la marca como marca comunitaria;

ouder,algemeen bekend merk
marca anterior que sea notoriamente conocida

a) het dossiernummer of inschrijvingsnummer van het merk waarvoor omzetting wordt verzocht;
a) el número de expediente o de registro de la marca para la que se solicite la transformación;

hierbij wordt doorgaans een onderneming met een a-merk geselecteerd om ook een aantal andere, gerelateerde producten te leveren, zodat hun product in de schappen wordt gehouden.
habitualmente piden a una empresa que tenga una marca importante que suministre también una serie de productos afines si quiere mantener el producto de marca.

b) de aanvragen om merken bedoeld onder a), mits deze zullen worden ingeschreven;
b) las solicitudes de marcas a las que se refiere la letra a), condicionadas a su registro;

merken:
marcas: