Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de bemonsteringsprocedure voor noten moet ook op abrikozenpitten worden toegepast.
el procedimiento de muestreo aplicable a los frutos de cáscara arbóreos debe aplicarse también a los huesos de albaricoque.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abrikozenpitten, andere noten dan pistaches en paranoten, en andere oliehoudende zaden
huesos de albaricoque, frutos de cáscara arbóreos, nueces del brasil y otras semillas oleaginosas
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten
cacahuetes y otras semillas oleaginosas, huesos de albaricoque y frutos de cáscara arbóreos
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bemonsteringswijze voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten
método de muestreo de los cacahuetes y otras semillas oleaginosas, los huesos de albaricoque y los frutos de cáscara arbóreos
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algemeen overzicht van de bemonsteringswijze voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten
visión general del método de muestreo de los cacahuetes y otras semillas oleaginosas, los huesos de albaricoque y los frutos de cáscara arbóreos
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amandelen, pistachenoten en abrikozenpitten, bestemd om te worden gesorteerd of om een andere fysische behandeling te ondergaan voordat ze voor menselijke consumptie of als ingrediënt in levensmiddelen worden gebruikt
almendras, pistachos y huesos de albaricoque que vayan a someterse a un proceso de selección, u otro tratamiento físico, antes del consumo humano directo o de su utilización como ingredientes de productos alimenticios
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie:
en el caso de los cacahuetes y otras semillas oleaginosas, de los huesos de albaricoque y de los frutos de cáscara arbóreos destinados al consumo humano directo:
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifieke bemonsteringswijze voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten, noten en afgeleide producten die vacuümverpakt worden verkocht
método de muestreo específico de los cacahuetes y otras semillas oleaginosas, los huesos de albaricoque, los frutos de cáscara arbóreos y los productos derivados comercializados en envases al vacío
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten die later worden gesorteerd of een andere fysische behandeling ondergaan:
en el caso de los cacahuetes y otras semillas oleaginosas, los huesos de albaricoque y los frutos de cáscara arbóreos destinados a un tratamiento de selección u otro tratamiento físico:
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bemonsteringswijze en aanvaarding zoals voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten (d.2.3 en d.2.4).
método de muestreo y aceptación de los lotes de cacahuetes y otras semillas oleaginosas, huesos de albaricoque y frutos de cáscara arbóreos (puntos d.2.3 y d.2.4)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: