Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vóór de afloopdatum kan de ecb, bij wijziging van de aanbestedingsdocumenten of in andere naar behoren gemotiveerde gevallen, de in de aankondiging van opdracht of aanbestedingsdocumenten vermelde termijnen verlengen.
antes de su expiración, el bce podrá prorrogar los plazos establecidos en el anuncio de licitación o en el pliego de condiciones si modifica este o en otros casos debidamente justificados.
aanvangsdatum en afloopdatum van de transactie( indien van toepassing) of valutadatum en vervaldatum van het instrument( bij uitgifte van schuldbewijzen);
-* fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación( si procede) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento( en el caso de emisiones de certificados de deuda);
de geldigheid bedraagt twee tot drie jaren (in gedrukte karakters op het document aangebracht) en kan jaarlijks worden verlengd tot maximaal driemaal vanaf de eerste afloopdatum.
la validez es por dos-tres años (inscripción que figura impresa en los documentos), prorrogables anualmente hasta un máximo de tres veces desde la primera caducidad.
de aanvangsdatum en de afloopdatum van de transactie( indien van toepassing) of de valutadatum en vervaldag van het instrument( bij uitgifte van schuldbewijzen);
-* fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación( si procede) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento( en el caso de la emisión de certificados de deuda);
-* de aanvangsdatum en de afloopdatum van de transactie( indien van toepassing) of de valutadatum en vervaldag van het instrument( bij uitgifte van schuldbewijzen); de minimale toewijzing per tegenpartij( indien van toepassing);
( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple);-* fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación( si procede) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento( en el caso de la emisión de certificados de deuda);