Je was op zoek naar: ale (Nederlands - Spaans)

ale
ale

ale-fles
botella ale

"mild ale"
'mild ale'

"bitter ale"
'bitter ale'

"newcastle brown ale"
"newcastle brown ale"

bureau van de arc-fractie/ale
mesa del grupo arco iris/ale

"záruky a odkodnní" ale dobu esti msíc pekraují.
"záruky a odkodnní" ale dobu esti msíc pekraují.

pokusu o zptné vymoení prostedk se ale v beznu 2004 vzdala.
pokusu o zptné vymoení prostedk se ale v beznu 2004 vzdala.

dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].
dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].

rozmowy prowadzone w grupie mogą mieć znaczenie polityczne, ale nie są prawnie wiążące.
rozmowy prowadzone w grupie mogą mieć znaczenie polityczne, ale nie są prawnie wiążące.

minoritní akcioná agb ale navýení kapitálu napadl a eský soud v kvtnu 1998 proces navyování kapitálu zastavil.
minoritní akcioná agb ale navýení kapitálu napadl a eský soud v kvtnu 1998 proces navyování kapitálu zastavil.

dit artikel is van toepassing op ale ambtenaren en personeelsleden van de gemeenschap, alsmede op gedetacheerde nationale deskundigen.
el presente artículo será aplicable a todos los funcionarios y agentes de la comunidad, así como a los expertos nacionales en comisión de servicio.

hij betaalde slechts hetgeen hij dronk, als porto, ale of sherry, zoo hij lust had zich te verfrisschen.
sólo pagaba la bebida, ale, oporto o jerez, si tenía el capricho de beber; esto pareció muy americano a picaporte.

preto zrejme nejde o investíciu do modernizácie s cieľom zvýšenia produktivity existujúceho zariadenia, ale len o výmenu prenajatého zariadenia za zariadenie vo vlastníctve spoločnosti.
preto zrejme nejde o investíciu do modernizácie s cieľom zvýšenia produktivity existujúceho zariadenia, ale len o výmenu prenajatého zariadenia za zariadenie vo vlastníctve spoločnosti.

(8) niektóre części grupy daewoo, ale nie fso, zostały nabyte przez general motors.
(8) niektóre części grupy daewoo, ale nie fso, zostały nabyte przez general motors.

departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (departementen van de plaatselijke autoriteiten en maatschappijen die water produceren, vervoeren en distribueren).”;
departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (departamentos de las autoridades locales y empresas que producen, transportan y distribuyen agua).»;