Je was op zoek naar: als u nog schulden heeft (Nederlands - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

als u nog schulden heeft

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

- als u nog vragen heeft, raadpleeg dan uw arts.

Spaans

- si tiene alguna duda, consulte a su médico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

raadpleeg uw arts of apotheker, als u nog vragen heeft.

Spaans

si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts.

Spaans

si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

als u nog steeds zwanger kunt worden.

Spaans

si todavía puede quedarse embarazada.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als u nog vragen heeft over het gebruik van sonata, vraag dan uw arts of apotheker

Spaans

si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

als u nog vragen heeft over het gebruik van dit product, vraag uw arts of apotheker.

Spaans

si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

als u nog vragen heeft over het innemen van het geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.

Spaans

si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

wij hebben nergens geld voor, omdat onze regio enorme schulden heeft.

Spaans

nuestra región tiene deudas mayores, no tenemos dinero para nada.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

heeft u nog vragen?

Spaans

¿tiene más preguntas?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als u nog vragen heeft over het gebruik van (fantasienaam®), vraag dan uw arts of apotheker.

Spaans

algunos pacientes han padecido:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

spoorweg die een schuld heeft

Spaans

administración deudora

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

- heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker, als u aanvullende vragen heeft.

Spaans

- si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

als u nog vragen hebt over het gebruik van dit product, vraag dan uw arts.

Spaans

si tiene alguna otra duda en el uso de esta vacuna, consulte a su médico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

als u nog voor meer gebruikers moet configureren, herhaalt u de procedure voor iedere gebruiker.

Spaans

si tiene que configurar otros usuarios, debería repetir el proceso para cada uno de ellos.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vergeet niet eerst uw arts te raadplegen, als u nog nooit eerder aan lichaamsbeweging hebt gedaan.

Spaans

recuerde consultar con su médico si no ha hecho ejercicio anteriormente.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de enige die schuld heeft aan zijn dood, is de cubaanse dictatuur.

Spaans

la culpa de su muerte la tiene la dictadura cubana.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

neemt u contact op met. mirko boehm kde-ev-treasurer@kde.org als u nog vragen hebt.

Spaans

por favor en caso de dudas contacte con mirko boehm kde-ev-treasurer@kde. org.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,776,159,625 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK