Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- als u nog vragen heeft, raadpleeg dan uw arts.
- si tiene alguna duda, consulte a su médico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
raadpleeg uw arts of apotheker, als u nog vragen heeft.
si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts.
si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als u nog steeds zwanger kunt worden.
si todavía puede quedarse embarazada.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het gebruik van sonata, vraag dan uw arts of apotheker
si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het gebruik van dit product, vraag uw arts of apotheker.
si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het innemen van het geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij hebben nergens geld voor, omdat onze regio enorme schulden heeft.
nuestra región tiene deudas mayores, no tenemos dinero para nada.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heeft u nog vragen?
¿tiene más preguntas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het gebruik van (fantasienaam®), vraag dan uw arts of apotheker.
algunos pacientes han padecido:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.