Je was op zoek naar: auteursrechten (Nederlands - Spaans)

auteursrechten
derecho de autor

- auteursrechten,
- los derechos de autor,

vermogensrechtelijke auteursrechten
derechos económicos

beheer van auteursrechten
gerencia

adviezen inzake auteursrechten
servicios de consultoría en derechos de autor

gemeenschappelijke verklaring over auteursrechten
declaración común sobre los derechos de autor

verkoop en beheer van auteursrechten
venta y gestión de copyright

adviezen inzake auteursrechten voor software
servicios de consultoría en materia de derechos de autor de software

elektronisch systeem voor het beheer van auteursrechten
sistema electrónico de gestión de derechos intelectuales

de internationale overeenkomsten en conventies inzake auteursrechten
los acuerdos y convenios internacionales sobre derechos de autor

dergelijke toegangsrechten worden vrij van auteursrechten verleend.
estos derechos de acceso se concederán gratuitamente.

auteursrechten ten aanzien van een publikatie of een openbare mededeling
derechos de autor de una publicación

procedure voor het indienen van claims inzake inbreuk op auteursrechten
procedimiento para hacer reclamaciones de violación de los derechos de autor

oto-uitvoerders verlenen echter toegangsrechten voor background vrij van auteursrechten.
sin embargo, los ejecutantes de idt concederán gratuitamente derechos de acceso a los conocimientos previos.

voortgaan met het verbeteren van de wetgeving inzake auteursrechten en aanverwante rechten.
seguir mejorando la legislación relativa a los derechos de autor y otros conexos.

de betalingen van auteursrechten staan derhalve gelijk aan door de staat gederfde middelen.
los pagos de los derechos de autor son por lo tanto equivalentes a unos ingresos no percibidos por el estado.

betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige onlinemuziekdiensten
relativa a la gestión colectiva transfronteriza de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de los servicios legales de música en línea

verwerving of ontwikkeling van computersoftware en verwervingen van octrooien, licenties, auteursrechten en merken;
adquisición o desarrollo de programas informáticos y adquisiciones de patentes, licencias, derechos de autor, marcas registradas;

de overdracht en het verlenen van auteursrechten, octrooien, licentierechten, handelsmerken en soortgelijke rechten;
las cesiones y concesiones de derechos de autor, patentes, licencias, marcas de fábrica y comerciales y otros derechos similares;

gelieve logitech'´s agent voor auteursrechten de volgende informatie te verstrekken wanneer u ons contacteert:
cuando se ponga en contacto con nosotros, proporciónele al agente de derechos de autor de logitech la siguiente información: