Je was op zoek naar: begrotingsonderdelen (Nederlands - Spaans)

begrotingsonderdelen
líneas presupuestarias

indeling van begrotingsonderdelen
clasificación de las líneas presupuestarias

vereenvoudiging van de begrotingsonderdelen
simplificación de las líneas presupuestarias

begrotingsonderdelen, rechtsgronden en opmerkingen
2. lÍneas presupuestarias, fundamentos jurÍdicos y comentarios

begrotingsonderdelen, rechtsgronden en opmerkingen 5
líneas presupuestarias, fundamentos jurídicos y comentarios 5

begrotingsonderdelen: 17 04 07 01 en 17 04 04 01
líneas presupuestarias 17 04 07 01 y 17 04 04 01

het aantal begrotingsonderdelen en rechtsinstrumenten is namelijk verminderd.
de hecho, se ha reducido el número de líneas presupuestarias y de instrumentos jurídicos.

de reserve wordt beschikbaar gesteld via overschrijving naar de betreffende begrotingsonderdelen.
la movilización de esta reserva se efectuará por vía de transferencia hacia las líneas presupuestarias correspondientes.

de bijlage bevat nadere informatie over de betrokken begrotingsonderdelen _bar_
el anexo presupuestario adjunto proporciona todos los detalles sobre las líneas afectadas. _bar_

de huidige kredieten in de begrotingsonderdelen betreffende het programma moeten worden gehandhaafd.
garantizar el mantenimiento de los créditos actuales consignados en las líneas presupuestarias correspondientes al programa.

in onderstaande tabel is weergegeven hoe de verlaging over de verschillende begrotingsonderdelen is verdeeld.
se resume a continuación las reducciones efectuadas por línea presupuestaria.

de betrokken begrotingsonderdelen en de uitgetrokken bedragen worden gepubliceerd in bijlage iii bij de communautaire begroting.
las correspondientes líneas presupuestarias y los importes previstos se publican en el anexo iii del presupuesto de la unión europea.

voornaamste begrotingsonderdelen waarop in de ecr geregistreerde onregelmatigheden (1971-2002) betrekking hebben
principales líneas presupuestarias de las irregularidades registradas en el ecr (1971-2002) situación a 31 de diciembre de 2002.

de instellingen vermijden zoveel mogelijk, in de begroting begrotingsonderdelen voor beleidsuitgaven van onbetekenende bedragen op te nemen.
las instituciones procurarán evitar, en la medida de lo posible, la consignación en el presupuesto de líneas de gastos operativos de importes de escasa cuantía.

de bijbehorende uitgaven worden op de begrotingsonderdelen van elke titel geboekt volgens dezelfde verdeling als voor kredieten."
los gastos correspondientes se consignarán en las líneas presupuestarias de cada título atendiendo a la misma clasificación que para los créditos.”

de algemene begroting bevat begrotingsonderdelen voor de opneming van bestemmingsontvangsten en vermeldt, voor zover mogelijk, de geraamde bedragen.
en el proyecto de presupuesto general habrá de establecerse la estructura adecuada para el acomodo de los ingresos afectados, así como, en la medida de lo posible, su importe previsto.

de algemene begroting bevat begrotingsonderdelen voor de opneming van vooraf toegewezen ontvangsten en vermeldt, voorzover mogelijk, de geraamde bedragen.
en el proyecto de presupuesto general habrá de establecerse la estructura adecuada para el acomodo de los ingresos afectados, así como, en la medida de lo posible, el importe previsto de los mismos.

de desbetreffende begrotingsonderdelen voor 2007 zijn 17 03 01 01 et 17 01 04 02.
en 2007 se asignarán fondos a cargo de las líneas presupuestarias 17 03 01 01 y 17 01 04 02.

de dienstverleningopdrachten moeten worden gefinancierd uit de begrotingsonderdelen 17 01 04 02 en 17 03 01 01.
las contrataciones de servicios se financiarán con cargo a las líneas presupuestarias 17 01 04 02 y 17 03 01 01.

begrotingsonderdelen (beleidsuitgaven en bijbehorende uitgaven voor technische en administratieve bijstand (vroegere ba-onderdelen)), inclusief omschrijving:
líneas presupuestarias (líneas operativas y líneas correspondientes de asistencia técnica y administrativa (antiguas líneas ba)), incluidas sus denominaciones: