Je was op zoek naar: bemiddeling (Nederlands - Spaans)

bemiddeling
conciliación

bijzondere bemiddeling
sistemas de colocación de los incapacitados

bemiddeling in strafzaken
mediación penal

bemiddeling op interbankenmarkten.
intermediación en los mercados interbancarios.

xii) financiële bemiddeling;
xii) corretaje de cambios.

bemiddeling in onroerend goed
servicios de agencias inmobiliarias

bemiddeling heeft gefaald.
no se ha llegado a un acuerdo de conciliación.

afdeling bemiddeling en medebeslissing
unidad de conciliaciones y codecisión

beroep op bemiddeling/mediation
recurso a la mediación

instantie voor bemiddeling bij arbeidsgeschillen
institución oficial de regulación de conflictos

kwaliteit van de bemiddeling/mediation
calidad de la mediación

dienst ondersteuning bemiddeling europees parlement
servicio de apoyo a la mediación del parlamento europeo

uitgezonderd diensten voor arbitrage en bemiddeling.
exceptuando los servicios de arbitraje y conciliación.

het resultaat van de bemiddeling is niet bindend.
los resultados de la conciliación no tendrán efecto vinculante.

afspraak over een tribunaal voor arbitrage en bemiddeling
convenio de conciliación y arbitraje

met uitzondering van diensten voor arbitrage en bemiddeling.
exceptuando los servicios de arbitraje y conciliación.

gevolgen van de bemiddeling/mediation voor de verjaring
efecto de la mediación sobre los plazos de caducidad y prescripción

agentschap voor transacties en bemiddeling bij onroerende goederen,
agencia para las transacciones y la mediación en bienes inmuebles

- openbare diensten voor de arbeidsvoorziening en -bemiddeling ;
- los servicios públicos de empleo y de colocación,

iii) opdrachten betreffende diensten van arbitrage en bemiddeling;
iii) los contratos relativos a servicios de arbitraje y conciliación;