Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3 oktober
3 octubre
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
3 oktober 2005
3 de octubre de 2005
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
van 3 oktober 2005
de 3 de octubre de 2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
van 3 oktober 2005
de 3 de octubre de 2005
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en50125-3 oktober 2003
en50125-3 octubre de 2003.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben terug van weggeweest.
estoy de regreso de mi ausencia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedaan te brussel, 3 oktober 2005.
hecho en bruselas, el 3 de octubre de 2005.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
veiligheidstroepen in teheran op 3 oktober 2012.
fuerza de seguridad en teherán el 3 de octubre de 2012.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedaan te luxemburg, 3 oktober 2005.
hecho en luxemburgo, el 3 de octubre de 2005.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze verordening treedt in werking op 3 oktober 2006.
el presente reglamento entrará en vigor el 3 de octubre de 2006.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met goedkeuring van de raad, verleend op 3 oktober 2005,
con la aprobación del consejo, dada el 3 de octubre de 2005,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lid 1: 1 januari 1978 wordt 3 oktober 1989;
-en el apartado 1, el 3 de octubre de 1989 en lugar del 1 de enero de 1978 ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt op 3 oktober 2007.
03-10-2007.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de belangrijkste uitkomsten werden op 3 oktober 2003 met duitsland besproken.
los resultados más importantes fueron debatidos con alemania el 3 de octubre de 2003.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 3 oktober 2005 hebben de toetredingsonderhandelingen met kroatië een aanvang genomen.
el 3 de octubre de 2005 se iniciaron las negociaciones con croacia para la adhesión.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vergaderingen van de raad van beheer in 2002 21 februari 6 juni 3 oktober 19 december
reuniones del consejo de administración en 2002 21 de febrero 6 de junio 3 de octubre 19 de diciembre
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zij deelden de commissie ook mee dat zij sinds 3 oktober 2001 hun praktijken hadden beëindigd.
también informaron a la comisión de que, a partir del 3 de octubre de 2001, habían puesto fin a sus prácticas.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 3 oktober 2005 zijn de lidstaten onderhandelingen gestart met kroatië over toetreding tot de europese unie.
el 3 de octubre de 2005, los estados miembros iniciaron negociaciones con croacia sobre su adhesión a la unión europea.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 3 oktober 2005 hebben de lidstaten onderhandelingen met kroatië over de toetreding tot de europese unie aangeknoopt.
el 3 de octubre de 2005, los estados miembros iniciaron negociaciones con croacia sobre su adhesión a la unión europea.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
op 3 oktober 2005 startten de lidstaten onderhandelingen met turkije over de toetreding van dit land tot de europese unie.
el 3 de octubre de 2005, los estados miembros iniciaron negociaciones con turquía sobre su adhesión a la unión europea.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: