Je was op zoek naar: bijgevoegd (Nederlands - Spaans)

is bijgevoegd.
se adjunta

bijgevoegd:… kwitanties.
se adjuntan ….. recibos.

%1: niet bijgevoegd
%1: no adjunto

naald (niet bijgevoegd)
cuerpo de la pluma aguja de la pluma (no incluido)

dit verslag is bijgevoegd.
se adjunta el referido informe.

het laboratoriumrapport is bijgevoegd.” ”
se adjunta el informe del laboratorio”.»

wiens rapport is bijgevoegd
cuyo informe se adjunta

naald (niet bijgevoegd) beschermzegel
aguja de la pluma (no incluida)

het bovenbedoelde formulier is bijgevoegd.
adjunto remitimos el formulario citado anteriormente con el ruego de que nos devuelva un ejemplar debidamente cumplimentado

een lijst van gedelegeerden is bijgevoegd.
la lista de las delegaciones figura adjunta a la presente acta final.

reden: zie bijgevoegd formulier e 118.
motivo: véase el formulario e 118 adjunto.

de conventies voor deze nomenclatuur zijn bijgevoegd.
se adjuntan las convenciones usadas para dicha denominación.

een kopie van de licentie is bijgevoegd in.
alternativamente, usted puede arrancarlo introduciendo ksysguard en un terminal.

de mening van de gevonniste persoon is bijgevoegd;
se adjunta la opinión del condenado.

planten, beworteld of met aanhangend of bijgevoegd groeimedium
vegetales con raíz o con un medio de cultivo adherido o asociado

alstublieft, bijgevoegd mijn nieuwe openpgp certificaat.@info
por favor, encuentre como adjunto mi nuevo certificado openpgp. @info

de raad wordt verzocht bijgevoegd besluit goed te keuren.
se solicita al consejo que adopte la decisión adjunta.

indien nodig wordt een actieplan met een tijdschema bijgevoegd.
si procede, se incluirá un plan de acción acompañado de un calendario.

voor elk van deze maatregelen worden de nodige details bijgevoegd:
con respecto a cada tipo de medidas, deberán adjuntarse las indicaciones pertinentes:

er hoeft echter geen kopie van elk rampenplan te worden bijgevoegd.
no obstante, no es necesario añadir una copia de los diferentes planes de emergencia.