Je was op zoek naar: binnenkomen (Nederlands - Spaans)

te kort binnenkomen
aterrizaje antes de la pista de vuelo

u kunt binnenkomen.
usted puede entrar.

kan ik binnenkomen?
¿puedo entrar?

je mag nu binnenkomen.
puedes entrar ahora.

tijdelijk binnenkomen willen
solicitar que se autorice temporalmente su entrada

laat de hond niet binnenkomen.
no dejes entrar al perro.

techniek van het opnieuw binnenkomen
técnica de doble paso por la central

snelheid bij het binnenkomen in de bocht
grado de entrada en viraje

ik hoor een sms binnenkomen op mijn telefoon.
mi teléfono suena con la llegada de un mensaje de texto.

geluid afspelen als nieuwe berichten binnenkomen
sonido al recibir correo

besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen
control por operadora de llamadas entrantes

wegen via welke de goederen de gemeenschap binnenkomen
vías por las cuales las mercancías entran en la comunidad

a) communautaire goederen die een vrije zone binnenkomen;
a) mercancías comunitarias que entren en una zona franca;

"vandaag zal er geen behoeftige bij jullie binnenkomen."
«¡ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!»

controleur van de glasstroom bij het binnenkomen in't tinbad
operador del registro de vertido

als juist handelsstadium moet het binnenkomen in het slachthuis worden aangemerkt.
conviene que dicho momento sea la entrada en el matadero.

alle personen en goederen die deze zones binnenkomen, worden gecontroleerd;
todas las personas y el material que entren en estas zonas serán objeto de control;

markttoezicht in de unie en controle van producten die de markt van de unie binnenkomen
vigilancia del mercado de la unión y control de los productos que entran en el mercado de la unión

er wordt een administratie bijgehouden van alle dieren die het spermacentrum binnenkomen en verlaten.
se llevará un registro de todas las salidas y entradas del centro de recogida.

markttoezicht in de unie, controle van producten die de markt van de unie binnenkomen, en vrijwaringsprocedures
vigilancia del mercado de la uniÓn, control de los productos que entran en el mercado de la uniÓn y procedimientos de salvaguardia