Je was op zoek naar: bloedstollingsstoornis (Nederlands - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

bloedstollingsstoornis

Spaans

coagulopatía

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

16 dit vaccin dient met voorzichtigheid te worden toegediend bij personen met trombocytopenie of een bloedstollingsstoornis omdat bij deze personen een bloeding kan optreden na een intramusculaire toediening.

Spaans

15 esta vacuna debe ser administrada con precaución en individuos con trombocitopenia o cualquier trastorno de la coagulación porque puede aparecer hemorragia después de una administración intramuscular en estos individuos.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

longontsteking en andere longschade laag aantal van alle bloedcellen, bloedstollingsstoornis, bloeding ernstige allergische reacties, waaronder wijdverspreide huiduitslag met blaren en huidschilfering slechte werking van de bijnier veranderde functie van de hersenen, flauwvallen plotselinge gedragsveranderingen, problemen met denken of spraak pijn, zwakheid, gevoelloosheid, tintelend gevoel in armen of benen depressie dubbel zicht, een blinde of donkere vlek in het gezichtsveld gehoorproblemen hartfalen of hartaanval, hartritmestoornissen beroerte, bloedklonters in de hersenen, ledematen of longen darmbloedingen ontsteking of falen van de lever, zelden met de dood tot gevolg vergroting van zowel de lever als milt, gevoeligheid van de lever huiduitslag met blaren, brede purperen verkleuringen op de huid veroorzaakt door bloeding onder de huid ontsteking van de nieren pijn in de borst opzwellen van het gezicht of de tong.

Spaans

neumonía y otras lesiones pulmonares disminución del número de todas las células sanguíneas, trastornos de la coagulación sanguínea, hemorragia reacciones alérgicas graves, incluyendo erupción cutánea generalizada con ampollas y exfoliación de la piel funcionamiento deficiente de la glándula adrenal función cerebral alterada, desmayo cambios repentinos en el comportamiento, problemas con el pensamiento o el habla dolor, debilidad, entumecimiento u hormigueo en los brazos o en las piernas depresión visión doble, un punto ciego u oscuro en el campo visual problemas de audición fallo cardíaco o ataque al corazón, trastornos en el ritmo cardíaco accidente cardiovascular, coágulos sanguíneos en el cerebro, extremidades o pulmones hemorragia intestinal inflamación o insuficiencia hepática, que raramente provocó fallecimiento dilatación tanto del hígado como del bazo, dolor hepático a la palpación erupción cutánea con ampollas, manchas moradas y grandes en la piel provocadas por hemorragias debajo de la piel inflamación de los riñones dolor en el pecho inflamación de la cara o lengua.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,748,159,207 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK