Je was op zoek naar: brandy (Nederlands - Spaans)

brandy
brandy

raisin brandy
uva brandy

- apricot-brandy
apricot-brandy

brandy of weinbrand:
brandy o weinbrand:

- wijn-eau-de-vie en brandy,
- aguardiente de vino y brandy

brandy de jerez–––– de meer dan 2 l:
brandy de jerez–––– ido superior a 2 l:

brandy de jerez––– dende niet meer dan 2 l:
brandy de jerez––– tenido inferior o igual a 2 l:

rozijnen- of krenten-eau-de-vie of raisin brandy:
aguardiente de pasa o raisin brandy:

in het kader van dit artikel is voor australië de bevoegde instantie de australian wine and brandy corporation of iedere andere instantie die door australië wordt aangewezen als bevoegde instantie.
a efectos del presente artículo, el organismo competente de australia será la corporación australiana del vino y el brandy (australian wine and brandy corporation) o cualquier otro organismo que australia nombre como organismo u organismos competentes.

in het kader van punt 1 moet de wijn vergezeld zijn van een attest dat is afgegeven door de australian wine and brandy corporation of een andere door australië aangewezen bevoegde instantie, waaruit blijkt dat de wijn in overeenstemming met de australische wetgeving is geproduceerd.
a los efectos del apartado 1, el vino ha de ir acompañado por un certificado expedido por la corporación australiana del vino y el brandy (australian wine and brandy corporation), o por cualquier otro organismo competente designado por australia, por el que se dé fe de que el vino se ha elaborado con arreglo a la normativa australiana.

op verzoek van een lid-staat van verbruik kan evenwel volgens de procedure van artikel 14 worden besloten deze cursief vermelde benamingen, met name die van raisin brandy, met gelijkwaardige termen aan te vullen om misleiding van de consument te voorkomen.
n° obstante, a petición de un estado miembro de consumo, podrá decidirse, con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 14, que dichas denominaciones en cursiva y en particular el raisin brandy se completen mediante términos equivalentes, de manera que no se pueda inducir a error al consumidor de dicho estado.

- "agave brandy "tequila", in containers holding two litres or less" of "eau-de-vie d'agave "tequila" en récipients contenant deux litres ou moins",
- «eau-de-vie d'agave "tequila" en récipients contenant deux litres ou moins» o «agave brandy "tequila", in containers holding 2 litres or less»;