Je was op zoek naar: corrigeren (Nederlands - Spaans)

corrigeren
rectificar

corrigeren gereed
corrección completa

corrigeren en kopiëren
corregir y copiar

hartslag te corrigeren);
80

corrigeren van de mosts
corrección de mostos

(het)corrigeren van de most
corrección de mostos

fout gespelde woorden corrigeren
corregir las palabras con errores ortográficos

tijd is nul, graag corrigeren.
el tiempo es cero. introduzca un valor válido.

laatst ingevoerde cijfer corrigeren
corregir el último dígito introducido

de winst van een onderneming corrigeren
corregir los beneficios de una empresa

kan niet corrigeren voor niet aanwezige pakketten
incapaz de corregir los paquetes no disponibles

het hooggerechtshof moet corrigeren, niet karikaturiseren."
la corte suprema debería ser un corrector, no una caricatura":

hulpmiddel voor het corrigeren van audiovisueel functieverlies
ayuda audiovisual

apparatuur voor het corrigeren van de elektrische energie.
equipo de corrección del factor de potencia.

digikam-plugin voor het corrigeren van de hotpixelsname
complemento para digikam para corregir los píxeles quemados de la imagenname

digikam-plugin voor het corrigeren van bolvormige afwijkingenname
complemento de corrección de distorsión esférica para digikamname

tijdig stappen worden ondernomen om tekortkomingen te corrigeren.
se adoptan las medidas oportunas para paliar las deficiencias.

nummer van het te corrigeren record (formaat aaajjjjmmdd999999)
número de registro del mensaje corregido (formato aaaaaaammdd999999)

5.4.4 uiterste termijn voor het corrigeren van het tekort.
5.4.4 plazos de corrección del déficit.

corrigerende budgettaire maatregel
medida presupuestaria correctora