Je was op zoek naar: cynku (Nederlands - Spaans)

benaming : huta cynku miasteczko Śląskie
denominación : huta cynku miasteczko Śląskie

cynku miasteczko Śląskie (polen) _bar_ 439 _bar_
cynku miasteczko Śląskie (polonia) _bar_ 439 _bar_

[190] steunmaatregel n 275/2005 – reddingssteun voor cynku miasteczko Śląskie.
[190] asunto n 275/2005 ayuda de salvamento a cynku miasteczko z[pic]l[pic]skie .

ten pierwszy czynnik ma jednak większe znaczenie i spowodował straty spółki pomimo wzrostu ceny cynku na lme.
ten pierwszy czynnik ma jednak większe znaczenie i spowodował straty spółki pomimo wzrostu ceny cynku na lme.

prowadzi działalność na rynku produkcji metali szlachetnych i nieżelaznych (produkcja cynku i ołowiu).
prowadzi działalność na rynku produkcji metali szlachetnych i nieżelaznych (produkcja cynku i ołowiu).

powyższa zależność jeszcze się zwiększy po wyczerpaniu w polsce złóż cynku i ołowiu w 2011 r., kiedy spółka będzie importować niemal wszystkie wykorzystywane surowce.
powyższa zależność jeszcze się zwiększy po wyczerpaniu w polsce złóż cynku i ołowiu w 2011 r., kiedy spółka będzie importować niemal wszystkie wykorzystywane surowce.

w 2004 r. spółka posiadała 51 % udziału w polskim rynku rafinowanego cynku i 3 % udziału w rynku europejskim.
w 2004 r. spółka posiadała 51 % udziału w polskim rynku rafinowanego cynku i 3 % udziału w rynku europejskim.

betreffende steunmaatregel c 32/2006 (ex n 179/2006) door polen ten uitvoer gelegd ten gunste van huta cynku miasteczko Śląskie sa
relativa a la ayuda estatal c 32/2006 (ex n 179/2006) concedida por polonia a huta cynku miasteczko Śląskie sa

polen heeft de commissie op 17 maart 2006 in kennis gesteld van de herstructureringssteun aan huta cynku miasteczko Śląskie s.a., ongeveer zes maanden nadat de commissie op 13 september 2005 had verklaard geen bezwaar te hebben tegen steun voor hcm.
polonia notificó una ayuda de reestructuración para huta cynku miasteczko Śląskie s.a. el 17 de marzo de 2006, aproximadamente seis meses después de que la comisión tomara la decisión de no plantear objeciones en relación a una ayuda de salvamento a hcm, el 13 de septiembre de 2005.

de steunmaatregel die polen voornemens was ten uitvoer te leggen ten gunste van huta cynku miasteczko Śląskie sa in de vorm van een lening van 21,8 miljoen pln (ongeveer 5,76 miljoen eur), werd ingetrokken nadat de commissie de formele onderzoekprocedure had ingeleid.
la medida de ayuda destinada a hcm que polonia tenía la intención de conceder en forma de un crédito de 21,8 millones de pln (unos 5,76 millones de eur) ha sido retirada después de que la comisión incoara el procedimiento de investigación formal.