Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dank je wel!
¡gracias!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nee dank je.
no, gracias.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik ben oké, dank je.
estoy bien, gracias.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank je voor het cadeau.
gracias por el obsequio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank je, dat is alles.
gracias, es todo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"weet je wel dat je erg onbeleefd bent?"
¿sabes que eres bastante grosero?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
misschien heb je wel gelijk, ik was egoïstisch.
quizás tengas razón, fui un egoísta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent volkomen vrij in wat je wel en niet wilt schrijven.
un experimento sin límites de ninguna clase.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vrijheid om 'nee dank je wel' te zeggen tegen dat lastige touchpad van uw laptop.
disfrute de productividad y comodidad dondequiera que vaya, despeje el entorno de trabajo y despídase del incómodo touchpad del portátil.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
als je je door hen beledigd voelt, moet je wel heel weinig zelfvertrouwen hebben.
para sentirte insultado por esto realmente tienes que tener la autoestima muy baja.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aaron price heeft de speciaal voor & kstars; gemaakte gegevensoverdracht van aavso tot stand gebracht. aaron, dank je wel!
el flujo de datos personalizado proporcionado por la aavso fue implementado en & kstars; por aaron price. ¡gracias, aaron!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
heb je je wel eens afgevraagd wat monetair beleid nu eigenlijk is ? of hoe het basisrentetarief de inflatie beïnvloedt ?
¿ te has preguntado alguna vez qué es exactamente la política monetaria o de qué modo afecta el tipo de interés oficial a la inflación ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik denk dat je wel een probleem hebt als je als blogger tijd en energie steekt in het, anoniem en zonder bewijs, schaden van iemands goede naam.
creo que el problema puede existir cuando, haciendo mal uso del anonimato, un blogger dedica tiempo y energía a desprestigiar a otras personas sin evidencias.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@steveweinstein: kaddafi vertelt zijn volk: zie je wel dat we geen democratie kunnen hebben zoals amerika?
@steveweinstein: gaddafi le dice a su pueblo, vean que no podemos tener democracia como estados unidos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bloggers wijzen erop dat door de staat gecontroleerde chinese nieuwsbronnen met een soort van "zie je wel" instemmend hebben gereageerd op de acties van cameron.
algunos blogueros han señalado que las noticias estatales influenciadas por fuentes chinas han expresado una especie de "te lo dije" hacia las acciones de cameron.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nu met dat al, ik kan 't je wel vertellen, wat dat voor zaken zijn", zei mevrouw jennings zegevierend.
-puedo adivinar, sin embargo, qué negocio es ése -dijo la señora jennings con gran alborozo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
traductor ggogleportugal bezichtigen zaterdag 12/11/2016 mogelijke route nummer 1: https://goo.gl/maps/bz6ts24bcsn2 • 6 huizen totaal: 157 (!) km • wat meteen opvalt: van sertã terug naar tomar is veel sneller wanneer je eerst een heel stuk naar het noorden rijdt om daarna via de a13 weer naar beneden te zakken • bij sertã moeten we 2 huizen bekijken, dus ook hier moet tijd bij • totale reistijd maar liefst bijna 2:34, maar daarvan ben je bijna een uur onderweg terug van sertã naar tomar • makelaars: chavetejo 3x(angelika+pedro), harry 1x, go casa 1x, jill 1x --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *)88.000, serta vertrek tomar 7.15 uur, aankomst/bezichtiging serta 8.30 uur http://www.chavetejo.com/properties/detached-four-bedroom-house-with-land-and-garage-for-sale-in-the-serta-area/nggallery/thumbnails *) 99.000, serta bezichting 9.45 uur http://www.chavetejo.com/properties/a-3-bed-detached-farmhouse-in-perfectly-habitable-condition-with-land-for-sale-near-serta-central-portugal/nggallery/thumbnails *) 155.000,--, abrunheiro grande, villa de rei vertrek serta 10.45 uur, aankomst/bezichtiging abrunheiro (20 min) 11.15 uur bezichtigen zaterdag 12/11, 12.00 uur: (jill smith property marketing and sales, p.p.property 00351 912 102 199 http://www.ppproperty.com/property/home-guest-annex-and-pool-vila-de-rei/ *)162.500, vila de rei vertrek abrunheiro grande 12.15 uur, aankomst vila de rei (14 min) + lunch, bezichtiging 13.00 uur http://www.chavetejo.com/properties/characterful-renovated-two-bedroom-country-house-with-two-bedroom-annex-and-a-large-garage-set-on-a-lovely-plot-in-a-peaceful-little-village-near-vila-de-rei/nggallery/thumbnails duur en nieuwe badk/keuken – maar tervergelijking en dichtbij andere *)150.000,-, bairradinha, ferreira do zêzere, santarém vertrek vila de rei 14.00 uur, aankomst/bezichtiging barradinha (33 min) 14.45 uur https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0b-ugio9dylhla3bodjq4sgduzve *)156.000, poco redondo, vertrek bairradinha 15.45 uur, aankomst/bezichtiging poco redondo (14 min) 16.15 uur aangevraagd prive, harry whitehead, telephone number is 249371211 and our mobile number is 07553962650.nu mail of het kan verschuiven van zaterdag naar zondag : http://www.huisenaanbod.nl/index.php?p=detail_foto&advid=1951968 http://www.magnoliaproperty.co.uk/viewdetails.asp?id=9006 zondag 13/11 mogelijke route nummer 2: https://goo.gl/maps/b3dw8fc6qem • 5 huizen - totaal 100 km • eerste "stop" is ribeira velha, want dan kun je lekker vroeg vertrekken en van daar uit naar beneden zakken • afstanden vallen reuze mee: tomar - ribeira velha is bijvoorbeeld maar 38km (31min) • laatste huis is in chaos • totale reistijd is 2 uur en past dus best, maar dan moet je wel rond 08:00 in ribeira velha beginnen • makelaars: chavetejo 4x, go casa 1x gocasa: adrienne d'amora, branch manager, direct +351 969331039 adrienne@gocasasportugal.com heenreis vanaf tomar naar ribeira = 31 min. vertrek ca. 7.45 uur weg, bezichtiging 8.30 uur *)99.000, ribeira velha, alvaiazere http://www.chavetejo.com/properties/spacious-detached-3-bed-family-house-with-garage-garden-traditional-barn-views/nggallery/thumbnails https://www.google.co.uk/maps/dir/braz%c3%b5es,+portugal/pias,+ferreira+do+z%c3%aazere,+portugal/ribeira+velha,+portugal/dornes,+portugal/abrunheiro+grande,+portugal/vila+de+rei,+portugal/sert%c3%a3,+portugal/bairradinha,+portugal/beco,+carraminheira,+portugal/santiago+da+guarda,+portugal/@39.7805675,-8.4229792,11z/data=!3m1!4b1!4m62!4m61!1m5!1m1!1s0xd187e5d3b93c6fb:0xdc5fe62590ce558e!2m2!1d-8.4503558!2d39.613795!1m5!1m1!1s0xd2282e8a06651d3:0x500ebbde4910120!2m2!1d-8.3301761!2d39.7146927!1m5!1m1!1s0xd228f0d56f83b27:0xc176ec20c28d52b!2m2!1d-8.3634345!2d39.8645238!1m5!1m1!1s0xd229c8182dfb809:0x6e53e4969e6ee74e!2m2!1d-8.2689834!2d39.7705103!1m5!1m1!1s0xd229e4ca5101d6b:0x4e930c706ccf4b2d!2m2!1d-8.1797953!2d39.7218622!1m5!1m1!1s0xd187549a8dd2a71:0x69f48fd717dd15dd!2m2!1d-8.1457625!2d39.6758453!1m5!1m1!1s0xd22a3c44f9e1eeb:0xc3eda7051a453716!2m2!1d-8.0957844!2d39.801594!1m5!1m1!1s0xd18765ff41b3c53:0xe26eb6b4def71903!2m2!1d-8.2442289!2d39.6477406!1m5!1m1!1s0xd2284cbfe775f11:0x70c9a219e73f0ffb!2m2!1d-8.3141913!2d39.7906599!1m5!1m1!1s0xd228a79d83e0f4d:0xea22928c0ef8dfde!2m2!1d-8.4807511!2d39.9474881!3e0 *) 87.000, carraminheira , ferreira do zezere, beco vertrek ribeira 9.30 uur, aankomst/bezichtiging carraminheira 10.00 uur (16 min reistijd) https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0b-ugio9dylhlsenonzq0blffwm8 (gocasas) gevonden!: https://www.google.co.uk/maps/@39.7893922,-8.3167859,3a,75y,91.54h,82.16t/data=!3m6!1e1!3m4!1spenrtgjk1tbvhmww768hia!2e0!7i13312!8i6656 *)85.000 dornes, ferreira do zezere, vertrek carraminheira 11.00 uur, aankomst/bezichtiging dornes (13 min) 11.30 uur. http://www.chavetejo.com/properties/a-four-bedroom-family-home-with-great-views-for-sale-near-ferreira-do-zezere-central-portugal/nggallery/thumbnails *)80.000 pias, ferreira do zezere vertrek dornes 12.30 à 13.00 uur(lunch!), aankomst/bezichting pias (20 min) 13.30 uur http://www.chavetejo.com/properties/a-traditionaly-built-5-bed-house-with-two-garages-and-land-for-sale-near-ferreira-do-zezere/nggallery/thumbnails *)110.000,--, chaos, tomar (santarem) 'lambert-huis', 5 slk, via chavetejo (en kevin ormston) verrek pias 14.30 uur, aankomst/bezichtiging chaos (17 min) 15.00 uur – 16.00 uur http://www.propertyshopportugal.com/index.php/en/property/lovely-3-bedroomed-house-with-a-2-bedroomed-annex-independent-from-the-main-house-excellent-opportunity http://www.chavetejo.com/properties/3-bedroom-house-annex-sale-ferreira-zezere-central-portugal/ vertrek chaos richting tomar 16.00 (22 min), aankomst tomar 16.30 uur maandag 14/11 nog in te vullen!
traductor ggogle
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak