Je was op zoek naar: de betreffende (Nederlands - Spaans)

de betreffende gebieden zijn:
los campos cubiertos son:

identiteit van de betreffende derde
identificación del cuidador

relevant zijn voor de betreffende productcategorie.
deberá ser pertinente para la categoría de producto en particular.

overige (de betreffende inkomsten aangeven)
otros (indicar el ingreso correspondiente)

identiteit van de betreffende hulp verlenende derde
identificación del cuidador

de betreffende classificatie en beperking invullen.”.
consígnese la habilitación y limitación que corresponda».

de betreffende verplichtingen versterkt , door een waarborgen .
de betreffende verplichtingen versterkt , door een

de instelling voor de betreffende reserve-aanhoudingsperiode.
incumplimiento de las exigencias de reservas mÍnimas

de betreffende instanties voeren regelmatig beoordelingen uit.
se realizarán evaluaciones regulares por parte de las autoridades competentes.

de betreffende deelsectoren worden opgesomd in bijlage i.
en el anexo i se determinan los subsectores.

de laagste hindernisvrije hoogte voor de betreffende vliegtuigcategorie;
la och/ocl para la categoría del avión,

installatie met mogelijkheid tot identificatie van de betreffende hoofdsectie
sistema capaz de localizar las zonas

de directies bevinden zich hoofdzakelijk in de betreffende hoofdsteden.
las oficinas principales se encuentran sobre todo en las correspondientes capitales.

de betreffende eisen zijn vervat in punt 7.1.6.
los requisitos de conformidad se indican en el apartado 7.1.6.

in dit geval moet de betreffende deur eerst ontgrendeld worden.
en tal caso, primero se desbloqueará la puerta.

de houdbaarheidsdatum verwijst naar de laatste dag van de betreffende maand.
si nota efectos adversos no mencionados en este prospecto o si sufre uno de los efectos adversos descritos de forma grave, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.

voor meer informatie over uitbreidingsproducten kunt u terecht bij de betreffende leverancier.
si tiene alguna consulta sobre productos complementarios, le rogamos se dirija al proveedor correspondiente.

deze voorwaarden dienen duidelijk te worden omschreven in de betreffende circulaire.
estas condiciones se especificarán claramente en la directriz de implantación pertinente.

technische zaken die verband houden met de betreffende categorie van luchtvaartuigen;
materias técnicas relacionadas con la categoría de la aeronave,

de betreffende contactadressen worden met alle passende middelen aan het publiek bekendgemaakt.
deberá facilitarse al público información detallada para el contacto con el departamento responsable.