Je was op zoek naar: de fris witte muren maken het (Nederlands - Spaans)

de handige geluidsregelaars maken het u gemakkelijk.
los prácticos controles de audio facilitan esta tarea.

niet alleen de comforteigenschappen maken het makkelijker voor uw hand.
la comodidad no es la única ayuda para la mano.

de gemeenschappelijke technische voorschriften maken het mogelijk dat eindapparatuur:
la reglamentación técnica común permite:

de systemen en procedures voor beheer en interne controle maken het mogelijk:
los sistemas y procedimientos de gestión y control interno tendrán por finalidad:

de lid-staten maken het resultaat van de tenuitvoerlegging van de plannen openbaar.
los estados miembros harán público el resultado de la aplicación de los planes.

« hangende tuinen » maken het concept compleet.
los « jardines suspendidos » completan el concepto.

kan geen basislijn maken. het project heeft al een basislijn.
no se puede colocar una línea base. el proyecto ya tiene una línea base.

specifieke uitdagingen maken het nodig het staatssteunbeleid nù ingrijpend te hervormen .
los retos concretos exigen en el momento actual una reforma exhaustiva de la política de ayudas estatales .

● maak het rubber dopje van de injectieflacon schoon met het alcoholdoekje.
● limpie el tapón de goma del vial con el algodón.

maak het rubberen dopje aan de
limpie el tapón de goma del vial con una toallita

maak het gedrag van choqok persoonlijkname
personalizar el comportamiento de choqokname

bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.

na inademing: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
en caso de inhalaciÓn: transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.

bedenk het, maak het, deel het. lees hier meer.
imagínalo, créalo, compártelo. más información

of maak het iets langer en draag de koran voor, nauwkeurig.
o más, y recita el corán lenta y claramente!

of het wenselijk is de blootgestelde persoon in de frisse lucht te brengen;
se recomienda desplazar a la persona afectada desde la zona de exposición al exterior;

scriptbestand "%1" is niet uitvoerbaar. maak het script uitvoerbaar.
el guión « %1 » no es ejecutable. establezca el permiso de ejecución sobre ese archivo.

maak het bestandssysteem %1 aan op partitie %2@info/plain
crear el sistema de archivos %1 en la partición %2 @info/ plain