Je was op zoek naar: dehydratatie (Nederlands - Spaans)

dehydratatie
deshidratación

dehydratatie siadh hyponatrië- mie
deshidratación siadh

weinig of geen eetlust dehydratatie
deshidratación

iii ) voor de in punt 2 bedoelde produkten door dehydratatie .
iii ) por deshidratación , para los productos mencionados en el número 2 .

dit kan ernstig verlies van water (dehydratatie) veroorzaken.
estos síntomas pueden dar lugar a una pérdida grave de agua (deshidratación).

lac powder is het vaste residu verkregen door dehydratatie van koemelk
residuo sólido producido por deshidratación de leche de vaca

luteum ovi powder is het product gewonnen door dehydratatie van de dooier van kippeneieren
producto que se obtiene por deshidratación de yema de huevo de gallina

- onderliggende aandoeningen, in het bijzonder dehydratatie, acute decompensatio cordis, metabole
- otros episodios clínicos concurrentes, en particular deshidratación, descompensación cardíaca

wijn van druiven die in de zon of de schaduw hebben gelegen met het oog op gedeeltelijke dehydratatie.
vinos producidos a partir de uvas dejadas al sol o a la sombra para su deshidratación parcial.

zonder verrijking is verkregen van druiven die in de zon of de schaduw hebben gelegen met het oog op gedeeltelijke dehydratatie;
elaborado sin aumento artificial del grado alcohólico natural, a partir de uvas secadas al sol o a la sombra para su deshidratación parcial;

glycosurie, metabole alkalose, hypochloremie, hypomagnesiëmie, hypercalcemie, dehydratatie te wijten aan hydrochloro- thiazide
21

de waargenomen bijwerkingen betroffen huidtoxiciteit, diarree, dehydratatie en vermoeidheid en waren in overeenstemming met het veiligheidsprofiel bij de aanbevolen dosering.
las reacciones adversas observadas incluyeron toxicidad cutánea, diarrea, deshidratación y fatiga y fueron consistentes con el perfil de seguridad a la dosis recomendada.

in geval van peracute sterfte zijn er soms minimale macroscopische laesies (dehydratatie en congestie van de ingewanden en spieren).
las aves que mueren en una fase aguda pueden presentar lesiones macroscópicas mínimas, consistentes en la deshidratación y la congestión de vísceras y músculos.

18 ondervoeding en dehydratatie, longaandoeningen (bijvoorbeeld pneumonie, met of zonder aspiratie) of gelijktijdig gebruik van benzodiazepines.
18 (p. ej. neumonía con o sin aspiración) o uso concomitante de benzodiacepinas.

probenecide wordt gebruikt om te voorkomen dat cidofovir zich in de nieren ophoopt en de zoutoplossing is ter voorkoming van dehydratatie (uitdroging).
el principio activo de vistide, el cidofovir, es un medicamento antirretroviral que pertenece al grupo de los « análogos de nucleótidos ».

overdosering met hydrochloorthiazide wordt in verband gebracht met elektrolytendepletie (hypokaliëmie, hypochloremie, hyponatriëmie) en dehydratatie als gevolg van overmatige diurese.
11 la sobredosis con hidroclorotiazida se asocia a depleción de electrolitos (hipopotasemia, hipocloremia, hiponatremia) y deshidratación como resultado de una diuresis excesiva.

joodbevattende contraststoffen: in geval van dehydratatie geïnduceerd door diuretica waaronder hydrochlorothiazide, bestaat er een verhoogd risico op acute nierinsufficiëntie, in het bijzonder bij het gebruik van hoge dosissen joodbevattende contraststoffen.
medios de contraste que contienen yodo: en caso de deshidratación inducida por diuréticos, incluida la hidroclorotiazida, hay un aumento del riesgo de insuficiencia renal aguda, en especial si se emplean dosis importantes de medios de contraste que contienen yodo.

- ingrediënten die in geconcentreerde of gedehydrateerde vorm worden gebruikt en tijdens de vervaardiging weer in hun oorspronkelijke toestand worden gebracht, mogen op de lijst worden opgenomen volgens hun gewicht vóór concentratie of dehydratatie;
- los ingredientes utilizados en forma concentrada o deshidratada que se reconstituyan durante la fabricación podrán indicarse en la lista en función de su peso antes de la concentración o deshidratación,

*ernstige infecties, al dan niet met neutropenie, omvatten pneumonie, sepsis en cellulitis. ** kan leiden tot dehydratatie, hypokaliëmie en nierfalen. *** uitslag omvat acneïforme dermatitis
* las infecciones graves, con o sin neutropenia, incluyeron neumonía, sepsis y celulitis. ** puede producir deshidratación, hipopotasemia y fallo renal. *** rash incluida dermatitis acneiforme.