Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de feministische website bahheya ya masr uploadde de poster "vrijheid aan de revolutionairen":
la página web feminista, bahheya ya masr, subió este cartel que dice "libertad para las revolucionarias":
por lo que se refiere al crédito del icf, sigue por determinarse si distorsiona la competencia ya que confiere a chupa chups una ayuda que no habría conseguido en el mercado privado.
por lo que se refiere al crédito del icf, sigue por determinarse si distorsiona la competencia ya que confiere a chupa chups una ayuda que no habría conseguido en el mercado privado.
yah. ma3dchi. 3adna a3dar. ima tkhraj atjhad o tbla3 a3lik albab. iste3mar o alyoum lazmna ankono a7rar hajtna ba rjal athrab. machi atfraj fa alakhbar aklami alquran a3lih ach had ikhafo man omatna da ta7ad kalma wahda klmatna masmo3a ya hokouma m3ana wala m3ahom homa y rajal yali fakina 7ourytna. lazam alyoum an7ro al9ods hadi forsatna karmtna trja3 m3a pelisten bremo bdabat bali athbo antom bach. tach3al alharb al3rbi wala sawto masmo3 stana na9diou 3 alasd. anasr lina ba 9odrat rabi al3alamin. satmin matbkich pelisten 3ichna arjal la ytkassar alkhouf oma wahda wa al oma ma9soma. 3ala 2 awjoh ja maktouba fa al9oran asar la muslimin befadl rabi al3alamin alor kolna yaf wahda cameno va pelisten .man gher ta9dimat nadkhal fa almawdo3 anhrab fikom madam sawte masmo3. o rasi marfou3 machi kima poya o pok madam alhrab katro ba3d toura al3rabiys moukh sahyouni tchal damir al muslim isawi charaf muslimen. na9sna filestin n3raf lazamna chouiya wa9t bach yarja3 islam ba 9awa al7okam yatwahdo o aljoyouch t9if saf wahad. 9albi farhan hada intedar o9sim bilah anhrbkom jesca la mour. madam am3na a9ea slah akh khal9 alwjoud klami mwajah la masih sahyouni la alyhoud ma3a ihterami la adyan la3ba fatat sabitona hintona adhkto 3alina bakitona. alour al7arb abdat. 3la alha9 mahna saktin ja nhrak ya sahyouni. wayraj3 ha9 almadlomin ..........lazam twahad la swat sawt asl3rab imane ba rabi akbir chi3rna alh o akbar. ya si mahkmouna. ama ja alwa9t bach tatbdal la hkouma wa la krasi awal khatwa 3adam tfiri9 adine wasyasi kan tabghi ansar. la muslimin. anchado la hdod 3la israel khat ahkina bazaf man klam. bach aloma tarba7 o tarfa3 rayat islam lazmna anamno ba dina o 9awatna. o maywa9afna had. jach wahad. o oma wahda sada9ni. nfrah mali anchouf la hdod tch3al na niran nabda man loubnan o sourakh tadrab man iran libya o tunas o algeria ihado ba alasater o maghrib atchad madya9 jabal tari9 o ta3zal isreal 9asf man aljnoub o char9. o sud arbia o masr aeh. bach anfako anasr. ba intedar haf lahda ba fari8 sabr pelisten
Laatste Update: 2013-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: