Je was op zoek naar: dis manibus (Nederlands - Spaans)

dis
dis

beveiliging van het dis
seguridad del sia

emerg infect dis.
emerg infect dis.

functioneren en gebruik van het dis
funcionamiento y utilización del sia

voor dit doel hebben de controleautoriteiten toegang tot het dis.
con este fin, las autoridades de supervisión tendrán acceso al sia.

iso/dis 14067 (2012): koolstofvoetafdruk van product
iso/dis 14067 (2012): huella de carbono de los productos

voor phare en ispa verliep het beheer in 2003 volgens het gedecentraliseerde uitvoeringssysteem dis.
para phare e ispa, en 2003 este proceso se rigió por el sed, sistema de ejecución descentralizada ( decentralised implementation system , dis).

massastroominjectietest: overeenkomstig iso dis 11452-4:2003;
ensayo de inyección de corriente de masa: con arreglo a iso dis 11452-4:2003

in 2004 verliep dit proces voor phare en ispa in bulgarije en roemenië volgens het gedecentraliseerde uitvoeringssysteem dis.
en bulgaria y rumanía, para phare e ispa, en 2004 este proceso se rigió por el sed (sistema de ejecución descentralizada).

de test wordt overeenkomstig iso dis 11452-4:2003 op een testbank uitgevoerd.
el ensayo se realizará en un banco de ensayos con arreglo a iso dis 11452-4:2003.

deze omstandigheden kunnen ook gelden voor patiënten met gevorderde atherosclerose, crush syndroom, sepsis of dis.
44 en dicha situación se pueden encontrar pacientes con enfermedad aterosclerótica avanzada, traumatismo por aplastamiento, septicemia o cid.

- de tenuitvoerlegging en het goed functioneren van het dis en alle technische en operationele maatregelen om de beveiliging van het dis te waarborgen,
- a la aplicación y al funcionamiento correcto del sia y a todas las medidas técnicas y de ejecución destinadas a garantizar la seguridad del sistema;

de grootte van de frequentiestappen en de duur van de frequentie worden overeenkomstig iso dis 11451-1:2003 gekozen.
las dimensiones de los pasos de frecuencia y la duración de los ensayos se elegirán con arreglo a la norma iso dis 11451-1:2003.

tenzij in deze bijlage anders is vermeld, wordt de test overeenkomstig iso dis 11451-2:2003 uitgevoerd.
salvo que se indique lo contrario en el presente anexo, el ensayo se llevará a cabo con arreglo a lo dispuesto en la norma iso dis 11451-2:2003.

ruimten van disse
espacio de disse