Je was op zoek naar: dit was (Nederlands - Spaans)

dit was reversibel.
el tratamiento con una dosis única excesiva de 5-ala en ratas provocó un deterioro reversible de la fertilidad en los machos durante las dos semanas siguientes a la administración de la dosis.

dit was uw antwoord
esta fue su respuesta

dit was den 21sten.
esto ocurrió el 21.

dit was door onze gunst.
en virtud de una gracia venida de nosotros.

dit was het goede antwoord
esta era la respuesta correcta

dit was de eerste impuls.
para nosotros representó la primera aceleración.

dit was duidelijk een beproeving."
si, ésta era la prueba manifiesta.

dit was echter niet het geval.
sin embargo, éste no era el caso.

dit was echter statistisch niet significant.
en comparación con la simvastatina sola, la adición de gemfibrozilo redujo aún más las concentraciones plasmáticas de colesterol total en el 14,9%, de colesterol-vldl en el 23,5% y de triglicéridos en el 17,1%, aunque las diferencias no fueron estadísticamente significativas.

waarlijk, dit was eene duidelijke proef.
si, ésta era la prueba manifiesta.

12), maar dit was niet statistisch significant.
la mortalidad general y la cardiovascular fueron numéricamente mayores en las pacientes femeninas (38 frente a 30 y 17 frente a 12), pero sin llegar a la significación estadística.

dit was een zeer conservatieve aanpak omdat:
se trataba de un planteamiento muy prudente porque:

dit was omkeerbaar na beëindiging van de behandeling.
se ha notificado insuficiencia renal aguda, normalmente reversible tras interrumpir el tratamiento, en pacientes de riesgo que recibieron aliskiren durante la experiencia post-comercialización.

dit was normaal tijdens mubarak's regime.
esta es la práctica habitual del régimen de mubarak.

dit was het geval voor een aantal uitgevoerde productsoorten.
este era el caso para una serie de tipos de producto exportados.

dit was voornamelijk te wijten aan een toename van transaminasen.
6 durante los estudios clínicos realizados se redujo la dosis diaria debido a reacciones adversas en aproximadamente el 16% de los perros tratados y principalmente a consecuencia de una elevación de las transaminasas.

dit was verstandiger overlegd en ik ging met ijver aan het werk.
me tomó casi tres meses hacer el primer cercado.

zo kwam de startprijs op 77 miljoen eur. dit was de marktwaarde.
así pues, el precio de partida era de 77 millones eur y representaba el valor de mercado.

dit was eene groote onderneming voor iemand met slechts twee handen.
la empresa era demasiado ambiciosa para un solo par de manos.

dit was duidelijk meer dan het streefcijfer voor 2003 van ruim 160 miljoen eur.
con ello se superó el objetivo fijado para 2003 en más de 160 millones eur.