Je was op zoek naar: een paar schoenen (Nederlands - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

een paar schoenen

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

een duur paar schoenen! mompelde hij.

Spaans

¡bien caros cuestan! dijo entre dientes .

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

een paar voorbeelden:

Spaans

algunos ejemplos:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

- een paar wielen,

Spaans

- las ruedas,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tot een paar bijeenvoegen

Spaans

parear

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

en een paar foto's.

Spaans

y algunas fotos.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een paar analoge abonneemodules

Spaans

par de módulos de abonados analógicos

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

servië: "eén paar schoenen, één leven"

Spaans

serbia: un par de zapatos, una vida

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

een paar voorbeelden van pow()

Spaans

devuelve base elevado a la potencia de exp.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

brian nam een paar rozen.

Spaans

brian cogió algunas rosas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een paar natte windstotenweather forecast

Spaans

unas pocas ráfagas de aguaweather forecast

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de telefoon ging een paar keer over.

Spaans

el teléfono sonó varias veces.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een paar buien of motregenweather forecast

Spaans

unos pocos chubascos o lloviznaweather forecast

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een paar schoten vlakbij. #jan25

Spaans

algunas escopetas cerca. #jan25

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hij maakte ook een paar foto's:

Spaans

incluyó algunas imágenes: 16:49 30 mar: voy camino al aeropuerto de rotterdam para darles la bienvenida a los invitados a la conferencia.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

"over een paar uur is het dag en...."

Spaans

dentro de algunas horas será de día, y...

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

een paar elkaar gedeeltelijk overlappende foto's

Spaans

par solapado

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

Spaans

algunos chicos entraron a la sala.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hebben wij niet voor hem een paar ogen gemaakt?

Spaans

¿no le hemos dado dos ojos,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

meestal verdwijnen ze na een paar weken insulinegebruik.

Spaans

pueden producirse reacciones alérgicas locales (enrojecimiento, hinchazón y escozor) en la zona de inyección que suelen desaparecer después de unas semanas de tratamiento.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

een paar weken geleden bezetten ook zij het regeringsgebouw.

Spaans

también ocuparon el palacio de gobierno hace algunas semanas.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,022,686,871 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK