Je was op zoek naar: est ne gallia in europa (Nederlands - Spaans)

auteursrechtensysteem in europa
régimen europeo de derechos de autor

italië ligt in europa.
italia queda en europa.

conventionele strijdkrachten in europa
fuerzas armadas convencionales en europa

groenboek - ondernemerschap in europa
libro verde - el espíritu empresarial en europa

de stuwende krachten in europa
las fuerzas vivas de europa

in europa is het al kerst.
ya es navidad en europa.

verbetering van de levenskwaliteit in europa
mejora de la calidad de vida en europa

hoeveel talen zijn er in europa?
¿cuántas lenguas hay en europa?

aangelegenheden betreffende de veiligheid in europa
cuestiones relativas a la seguridad en europa

productie in europa (in 000 eenheden)
producción en europa (en millares de unidades)

conferentie over veiligheid en samenwerking in europa
conferencia sobre la seguridad y la cooperación en europa

groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in europa
libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en europa

nochtans is pet niet overal beschikbaar in europa.
sin embargo el pet no está aún ampliamente distribuido en europa.

congres van lokale en regionale besturen in europa
congreso de poderes locales y regionales de europa

« elektronificering van betalingen in europa », mei 2003.
« electronificación de los pagos en europa », mayo 2003.

internationale conferentie over onderzoek- en technologieorganisaties in europa
conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en europa

een actieve civiele samenleving in europa, bestaande uit:
una sociedad civil activa en europa, que se traduce en:

- ramingen van de hiv-incidentie in europa maken;
- realizará estimaciones de la incidencia del vih en europa;

overige informatie: vertegenwoordiger van de taliban in europa.”
información complementaria: representante de los talibanes en europa.».

hetzelfde geldt voor tal van andere regio's in europa.
esto vale también para muchas otras regiones de europa.