Je was op zoek naar: extremistische (Nederlands - Spaans)

gaga of geen gaga, indonesië moet zichzelf eerst maar eens redden van deze extremistische nonsens.
y realmente, indonesia debe salvarse a si misma de ésta tontería extremista, con gaga o sin gaga.

de kranten die de actie van vandaag fel bekritiseerden, zijn dezelfde die onze extremistische broeders liberaal en westers georiënteerd noemen
los periódicos que han atacado la campaña de hoy son los mismos a los que nuestros hermanos extremistas llaman liberales y de orientación occidental.

daar staat tegenover dat kinderen uit de dominante bevolkingsgroepen zich gemakkelijk laten verleiden door de simplistische oplossingen van extremistische politici en partijen.
a la inversa, es fácil convencer a niños pertenecientes a las poblaciones mayoritarias de que es mejor aceptar las soluciones simplistas de algunos políticos y partidos extremistas.

hierdoor hebben gebruikers in tunesië vrij toegang tot internet en kunnen ze zich vrij uitdrukken – ook personen die extremistische ideologieën aanhangen.
esto ha permitido a los usuarios en túnez acceder a la red y expresarse libremente, incluidas las personas que adoptan ideologías extremistas.

er is weer een dictator ten val gebracht en de mensen ruiken de vrijheid, maar ik maak me zorgen over de extremistische islamitische groepen die de macht zouden kunnen grijpen.
otro dictador fue derrocado y el pueblo avanza hacia la libertad, pero me preocupa que los grupos extremistas islamistas puedan tomar el control.

3.12 een dynamisch maatschappelijk middenveld kan een strategische rol vervullen bij de bescherming van plaatselijke gemeenschappen, door extremistische ideologieën het hoofd te bieden en politiek geweld aan te pakken.
3.12 una sociedad civil dinámica puede desarrollar un papel estratégico en la protección de las comunidades locales, haciendo frente a las ideologías extremistas y tratando la cuestión de la violencia política.

en sommige activisten zoals jibran nasir van de beweging reclaim your mosques willen dat academici het conflict tussen soennieten en sjiieten unaniem verwerpen en eisen dat alle extremistische militante organisaties die straffeloos actief zijn in het land bestreden worden.
y otros activistas, como jibran nasir, del movimiento reclamen sus mezquitas quieren que los estudiosos de ambas tendencias condenen unánimemente y exijan la eliminación de todas las organizaciones extremistas militantes que operan en el país con impunidad.

in dit verband zij erop gewezen dat de begrippen openbare orde en binnenlandse veiligheid tevens gevallen omvatten waarin een onderdaan van een derde land behoort tot een vereniging die steun verleent aan het internationale terrorisme, een dergelijke vereniging steunt of extremistische doelstellingen huldigt.
en este contexto se debe señalar que el concepto de orden público y seguridad pública incluye asimismo los casos en que un nacional de un tercer país pertenece a una asociación que apoya el terrorismo, apoya una asociación de ese tipo o tiene objetivos extremistas.

de kalmte waarvan de bevolking in maart 2005 blijk gaf na het besluit van toenmalig premier haradinaj om te gaan samenwerken met het internationale strafhof voor het voormalige joegoslavië, is een bewijs van vooruitgang op het gebied van de democratische stabiliteit van kosovo. maar deze kan nog steeds worden verstoord door extremistische acties.
si bien la calma de que hizo gala la población tras la decisión del primer ministro haradinaj de cooperar con el tribunal penal internacional para la ex yugoslavia en marzo de 2005 refleja los progresos de kosovo hacia la estabilidad democrática, bastarían algunos actos extremistas para perturbarla.

extremistisch geweld
violencia extremista