Je was op zoek naar: forceren (Nederlands - Spaans)

forceren
repujado al torno

niet forceren
no forzar

dump & forceren
& forzar volcado

download forceren
forzar la descarga

& herladen forceren
& recargar

groep & forceren:
forzar grupo:

forceren van bloemen
cultivo forzado de flores

de pen niet forceren.
no lo fuerce.

& forceren na tijdslimiet
& forzar tras el tiempo límite

rij-instellingen forceren:
opciones de forzado de filas:

onmiddellijk verbergen forceren
forzar ocultar al instante

leessnelheid van station forceren
forzar la velocidad de lectura del dispositivo

iedereen het kan het afsluiten van de computer forceren
todos pueden apagar la máquina por la fuerza.

alle gebruikers forceren tot de volgende gebruiker/groep
todos los usuarios se deben forzar al & siguiente usuario/ grupo

er is totaal geen toestemming om afsluiten te kunnen forceren
no se permite el apagado por la fuerza.

het wachtwoord van rootmoet ingetypt worden om afsluiten te kunnen forceren
se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza.

activeer deze optie om de exacte verhouding te forceren voor het uitsnijden.
active esta opción para forzar el recorte proporcional exacto.

alleen afdrukken van links naar rechts forceren (vermindert banding)
forzar el barrido de impresión de izquierda a derecha (reduce las bandas)

draai de dop totdat de drukknop helemaal is ingedrukt en u voelt dat het niet meer verder kan zonder te forceren.
gire el capuchón hacia atrás lo máximo posible, hasta que el pulsador esté totalmente metido y sienta resistencia.

machines die de functies van forceren en vloeidraaien combineren, worden voor de toepassing van 2b009 beschouwd als vloeidraaibanken.
las máquinas que combinen las funciones de conformación por rotación y por estirado (spin forming y flow forming) se consideran, a efectos del artículo 2b009, como máquinas de conformación por estirado.