Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 frf = 0,15 €.
1 frf = 0,15 euros.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 frf = 0,15 euro
1 frf = 0,15 euros.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(in miljoen frf)
(en millones frf)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
franse frank (frf)
franco francés (frf)noun, a currency
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 frf = ongeveer 0,15 euro.
1 franco francés equivale a unos 0,15 eur.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omzet _bar_ 2419006 frf _bar_
volumen de negocios _bar_ 2419006 frf _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afhandelingskosten _bar_ - 4446706 frf _bar_
gastos de tramitación _bar_ - 4446706 frf _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[3] sur la base de 1 frf = 0,15 euro.
[3] sur la base de 1 frf = 0,15 euro.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bepaalde opdrachten van 500 frf konden rendabel zijn en andere niet.
algunos pedidos de 500 frf podían ser rentables, mientras que otros no lo eran.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(gegevens over 1998, 1 eur = 6,55957 frf)
(datos 1998, 1 euro = 6,55957 frf)
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de braakleggingspremie bedroeg 5000 frf per jaar per „braakgelegde” hectare.
la prima de paralización ascendía a 5000 frf anuales por hectárea «paralizada».
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kosten bedroegen 636216 frf (ongeveer 100000 eur) per twee scheepsaandelen.
el precio era de 636216 frf (alrededor de 100000 eur) por lote de dos participaciones.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor twee scheepsaandelen komt dit neer op een bedrag van 554683 frf (ongeveer 85300 eur).
para un lote de dos participaciones, el importe ascendía a 554683 frf (alrededor de 85300 eur),
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"— overbrenging van de "rechten van de concessiegever" (18345563605 frf):
"— reclasificación de los "derechos del cedente" (18345563605 f):
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(156) opgemerkt zij dat het kapitaal van celf in 1980 is verhoogd van 80500 frf naar 1280500 frf.
156. conviene señalar que el capital de celf se elevó en 1980 de 80500 frf a 1280500 frf.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in feite heeft swissair begin september 2001 vóór zijn faillissement slechts 1050 miljoen frf (160 miljoen euro) betaald.
de hecho, a principios de septiembre de 2001, swissair sólo había pagado 1050 millones de francos franceses (160 millones de euros) antes de su quiebra.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(199) de verificatie van de commissie is gericht op de boekhoudkundige gegevens betreffende de kosten voor kleine bestellingen van maximaal 500 frf.
199. la comprobación de la comisión se refiere a los elementos de contabilidad analítica relativos a los costes de los pequeños pedidos de un valor inferior a 500 frf.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omzet < 10000 frf _bar_ 162 _bar_ 154 _bar_ 139 _bar_
vol. neg. < 10000 frf _bar_ 162 _bar_ 154 _bar_ 139 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak