Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bpr (fok- of gebruiksloopvogels)
bpr (rátidas de cría o de explotación)
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
model van veterinair certificaat voor fok- of gebruiksloopvogels
modelo de certificado veterinario para rátidas de cría o de explotación
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
model van veterinair certificaat voor fok- of gebruiksloopvogels (bpr)
modelo de certificado veterinario para rátidas de cría o de explotación (bpr)
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit geldt echter niet voor fok- en gebruiksloopvogels afkomstig uit compartimenten.
sin embargo, no se aplica a las ratites reproductoras y de renta procedentes de compartimentos.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorwaarden voor fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan afkomstig uit azië en afrika
requisitos para las rátidas de cría y explotación, y sus pollitos de un día, procedentes de asia y África
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voorwaarden voor fok- en gebruiksloopvogels afkomstig uit een land dat als besmet met de newcastle disease wordt beschouwd
requisitos para las rátidas de cría y explotación procedentes de un país que se considere infectado por la enfermedad de newcastle
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ingevoerde fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan worden vanaf de datum van aankomst op het bedrijf van bestemming gehouden:
las rátidas importadas para la cría y la explotación («rátidas») y sus pollitos de un día se mantendrán en las explotaciones de destino desde la fecha de su llegada:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
loopvogels: fokloopvogels en gebruiksloopvogels (struthioniformes, casuariformes, rheiformes) die in gevangenschap worden opgefokt.
se entiende por «rátidas» aquellas (estrucioniformes, casuariformes, reiformes) que se crían o tienen en cautividad con fines reproductores y de producción.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garanties voor fok- en gebruiksloopvogels, van herkomst uit gebieden die vrij zijn van aviaire influenza maar niet vrij van newcastle disease, gecertificeerd overeenkomstig model bpr
garantías para las rátidas de cría y de producción originarias de regiones indemnes de gripe aviar, pero no de enfermedad de newcastle, certificadas de conformidad con el modelo bpr
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) fok- en gebruiksloopvogels die voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld in het diergezondheidscertificaat volgens model a of model b in bijlage ii;
a) rátidas de cría y de producción que cumplan los requisitos de uno de los certificados zoosanitarios que establece como modelos a y b el anexo ii;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dozen ingevoerde eendagskuikens van fok- en gebruiksloopvogels bevatten uitsluitend loopvogels uit hetzelfde derde land van herkomst en van dezelfde verzender en er komen ten minste de volgende aanduidingen op voor:
cada caja de pollitos de un día importados para la cría y la explotación contendrá únicamente rátidas del mismo tercer país de origen, establecimiento y remitente, y llevará por lo menos los siguientes detalles:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dozen ingevoerde eendagskuikens van fok- en gebruiksloopvogels bevatten uitsluitend loopvogels uit hetzelfde derde land van herkomst en van dezelfde verzender en er komen ten minste de volgende aanduidingen op voor:
cada caja de pollitos de un día importados para la cría y la explotación contendrá únicamente rátidas del mismo tercer país de origen, establecimiento y remitente, y llevará por lo menos los siguientes detalles:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de in deel 1 van bijlage v vastgestelde beschermende maatregelen in verband met krim-kongo hemorragische koorts zijn, bij aankomst in de gemeenschap, van toepassing op uit azië en afrika afkomstige fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan.
se aplicarán a las rátidas para la cría y la explotación y a sus pollitos de un día procedentes de países de asia y de África, a su llegada a la comunidad, las medidas de protección contra la fiebre hemorrágica del congo y de crimea establecidas en la parte 1 del anexo v.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: