Je was op zoek naar: gecodeerde (Nederlands - Spaans)

Nederlands

Vertalen

gecodeerde

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

gecodeerde berichten

Spaans

correo cifrado

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

niet-gecodeerde tekst

Spaans

texto claro

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gegevens in gecodeerde vorm

Spaans

datos en forma codificada

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gecodeerde reanimatie-oproep

Spaans

azul código

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

besturing door gecodeerde stroom

Spaans

mando por corriente codificada

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gecodeerde informatie in het tijdsdomein

Spaans

información codificada en el dominio del tiempo

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onjuist gecodeerde inhoud ontdekt.

Spaans

se ha encontrado contenido incorrectamente codificado.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling

Spaans

decimal codificado en binario

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

eur.) en een gecodeerde aluminium felscapsule.

Spaans

caja de cartón con un vial de 250 ml (1000 dosis) ó 500 ml (2000 dosis) de tereftalato de polietileno (pet), cerrado con tapón de goma de halogenobutilo y sellado con una cápsula de aluminio codificada.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

lengte van de gecodeerde data op de magneetstrip

Spaans

longitud de los datos codificados en el soporte magnético

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

differentieel gecodeerde coherente phase shift keying

Spaans

modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

kwam een onjuist gecodeerde bestandsnaam '%1' tegen

Spaans

encontrado un nombre de archivo « %1 » codificado incorrectamente

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

markeer het gecodeerde bestand als zijnde een kopie.

Spaans

marcar el archivo codificado como si fuese una copia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bijzondere voor nationale doeleinden gecodeerde transacties [6]

Spaans

transacciones particulares codificadas con fines nacionales [6]

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze dienst maakt gebruik van sterke, gecodeerde signalen.

Spaans

este servicio utilizará señales potentes y codificadas.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de gecodeerde draadloze technologie verzekert u van een betrouwbare verbinding.

Spaans

tecnología inalámbrica cifrada para una conexión segura.

Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de gecodeerde gegevens worden in een daartoe bijgehouden register opgenomen.

Spaans

los datos codificados se introducirán en un registro mantenido a tal efecto.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

& amarok; weergeeft mijn utf8-gecodeerde id3v2-tags niet correct!

Spaans

¡amarok; no muestra mis etiquetas id3v2 utf-8 correctamente!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

digitaal gecodeerd

Spaans

en código digital

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK