Je was op zoek naar: gedecentraliseerd (Nederlands - Spaans)

b) gedecentraliseerd.
b) descentralizado.

gedecentraliseerd samenwerkingsprogramma
programa de cooperación descentralizada

in gedecentraliseerd beheer,
gestión descentralizada;

2. een gedecentraliseerd eit.
2) el iet distribuido.

gedecentraliseerd (enkel dht)
descentralizado (sólo dht)

gedecentraliseerd beheerde loopbaan
carrera gestionada de manera descentralizada

afdeling 2 gedecentraliseerd beheer
sección 2: gestión descentralizada

gedeeltelijk gedecentraliseerd gestuurd systeem
sistema centralizado jerarquizado

vastlegging van uitgaven en gedecentraliseerd beheer
compromiso de gastos en gestión descentralizada

overige beheersuitgaven — niet-gedecentraliseerd beheer
otros gastos de gestión — gestión no descentralizada

b) onder gedeeld of gedecentraliseerd beheer,
b) en gestión compartida o descentralizada;

gedecentraliseerd beheer _bar_ 106081969,40 _bar_
gestión descentralizada _bar_ 106081969,40 _bar_

afdeling 4 vastlegging van uitgaven en gedecentraliseerd beheer
sección 4: compromiso de gastos en gestión descentralizada

de maatregelen kunnen zo nodig gedecentraliseerd worden uitgevoerd.
cuando sea oportuno, las medidas podrán aplicarse de manera descentralizada.

27 01 02 09 extern personeel — niet-gedecentraliseerd beheer
27 01 02 09 personal exterior — gestión no descentralizada

3.3.2 deze dialoog kan uitsluitend gedecentraliseerd plaats vinden.
3.3.2. dicho diálogo sólo puede entablarse en el marco de debates descentralizados.

gedecentraliseerd beheer _bar_ _bar_ 1732823172,49 _bar_
gestión descentralizada _bar_ _bar_ 1732823172,49 _bar_

sapard daarentegen wordt volledig gedecentraliseerd ten uitvoer gelegd (edis = uitgebreid gedecentraliseerd uitvoeringssysteem).
la ejecución de sapard, por otra parte, tiene lugar de forma totalmente descentralizada (seda = sistema de ejecución descentralizada ampliada).

gedecentraliseerde samenwerking
cooperación descentralizada