Je was op zoek naar: geniet van je dag (Nederlands - Spaans)

geniet van je dag
disfruta de tu día

geniet van je weekend
disfruta tu día

geniet van je vakantie.
disfruta tus vacaciones.

geniet nog van je vakantie
profitez de vos vacances

geniet van eersteklas kwaliteit.
calidad excepcional.

ik hou van je
te quero

ik hou van je.
te quiero.

geniet van een rijk, kamervullend geluid.
disfrutará de un sonido pleno que llena la habitación.

ik hou van je veel
te amo

"hij houdt van je.
-le gustas.

ik hou heel veel van je.
te amo mucho.

ik houd van je mijn liefje
te quiero mucho shorty

geniet van complete bewegingsvrijheid tijdens en na de game.
disfrute de libertad de movimientos durante el juego, y después.

vertekening van je eigen persoon
trastorno dismórfico corporal

ik genoot echt van je gezelschap.
verdaderamente disfruté tu compañía.

zeg dag tegen draden en geniet van een opgeruimd bureau.
disfrute de un escritorio sin enredos de cables.

geniet van een comfortabele grip, zelfs tijdens intensieve races.
sujeción cómoda, incluso en las carreras más intensas.

de waarheid is, dat ik van je hou.
la verdad es que te amo.

reproduceert het geluid van je stem nauwkeurig.
reproduce con precisión el sonido de la voz.

"juist," zuchtte dima. "sorry voor de verwarring dan. geniet van je fanta en prettige dag."
—entiendo... —dima suspiró— entonces, lamento la confusión. disfruta de tu fanta y que tengas un buen día.