Je was op zoek naar: gestimuleerd (Nederlands - Spaans)

res gestimuleerd
sistema reticuloendotelial estimulado

eetlust gestimuleerd
apetito aumentado

reticulo-endotheliaal systeem gestimuleerd
sistema reticuloendotelial estimulado

hoe kunnen gezonde levenswijzen worden gestimuleerd?
¿cómo pueden fomentarse los hábitos sanos?

herinvestering van bedrijfswinsten moet fiscaal worden gestimuleerd.
deberían crearse incentivos fiscales con el fin de estimular la reinversión de los beneficios de explotación.

( nieuwe technologische ontwikkelingen worden niet gestimuleerd;
( no se fomentan los avances tecnológicos.

nogmaals, dit kan worden gestimuleerd door sectorgerichte initiatieven.
una vez más esto puede ser fomentado por iniciativas sectoriales.

de groei kan nog extra worden gestimuleerd via de structuurfondsen.
asimismo, es posible reforzar el crecimiento recurriendo a los fondos estructurales.

1.5 de arbeidsparticipatie van vrouwen zou gestimuleerd moeten worden.
1.5 considera necesario fomentar la participación de las mujeres en el mercado de trabajo.

concurrentie in de productmarkten en de netwerkindustrieën moeten worden gestimuleerd.
además, ha de fomentarse una mayor competencia en los mercados de productos y en las industrias de red.

de totstandkoming en ontwikkeling van dergelijke organisaties moet worden gestimuleerd;
fomentar y apoyar la creación y el desarrollo de tales organizaciones;

ouderen dienen gestimuleerd te worden om langer aan het werk te blijven.
sería preciso alentar la permanencia de los trabajadores de más edad en sus puestos de trabajo.

- is ownership gestimuleerd door meer gebruik te maken van begrotingssteun; en
- ha promovido la responsabilidad en la gestión de proyectos mediante un mayor recurso al apoyo presupuestario,

dankzij deze maatregel wordt de ontwikkeling van pan-europese diensten gestimuleerd.
esta medida fomentará el desarrollo de los servicios paneuropeos.

de erkenning van in de gemeenschap ontwikkelde methoden door derde landen moet worden gestimuleerd.
debe fomentarse el reconocimiento, por los terceros países, de métodos alternativos desarrollados en la comunidad.

7.10 door middel van overheidsaankopen kan de vraag naar producten verder worden gestimuleerd.
7.10 las políticas de adquisición de productos pueden estimular en mayor medida la demanda de productos.

(14) de ontwikkeling van markten voor gerecycleerde materialen dient te worden gestimuleerd.
(14) conviene fomentar el desarrollo de mercados de materiales reciclados.

gestimuleerde eetlust
apetito aumentado