Je was op zoek naar: goedkope (Nederlands - Spaans)

goedkope
barato

goedkope vlag
pabellón de conveniencia

goedkope diversificatiemethode
método de diversificación poco costoso

betaalbare/goedkope huisvesting
viviendas económicas

goedkope en koolstofarme elektriciteitsvoorziening
suministro de electricidad a bajo coste y de baja emisión de carbono

zij gebruikt goedkope make-up.
ella usa maquillaje barato.

lening voor een goedkope koopwoning
préstamo destinado a acceder a la propiedad social

goedkope leningen werden in dat geval niet verstrekt.
no se han previsto préstamos bonificados.

bij het goedkope segment gaat het om andere dan merkproducten.
los segmentos inferiores constan de productos sin marca de precios más bajos.

de ontwikkeling en aanleg van uitgebreidere goedkope draadloze communicatienetwerken.
el desarrollo y el despliegue de redes más anchas de comunicaciones inalámbricas a bajo coste.

machine voor het aanbrengen van papieren omslagen om goedkope boeken
máquina para cubrir con tapas de papel los libros baratos

het tijdperk van schijnbaar overvloedige en goedkope hulpbronnen loopt ten einde.
esta era de recursos aparentemente abundantes y baratos está llegando a su fin.

bij een en ander is een belangrijke rol weggelegd voor goedkope interregionale vluchten.
la prestación de servicios aéreos interregionales de bajo coste ha de desempeñar un papel importante como parte del desarrollo de esta red más amplia de servicios aéreos regionales.

tine sabillo seks verkoopt omdat we dit soort goedkope seksistische marketingtrucs toelaten.
tine sabillo el sexo vende porque toleramos esas baratas estrategias de mercadeo.

toegangscriteria die concurrentie tussen deelnemers aanmoedigen, bevorderen efficiënte en goedkope betalingsdiensten.
los recursos han de emplearse eficientemente. por regla general, existe una relación inversa entre

het is begrijpelijk dat gebruikers vrije toegang willen tot goedkope grondstoffen om concurrerender te zijn.
es comprensible que los usuarios quieran tener libre acceso a materias primas a bajo precio a fin de ser más competitivos.

aan de voorwaarde dat het schip niet onder goedkope vlag mag varen, is dus voldaan;
se cumple pues la condición según la cual el buque no puede explotarse bajo una bandera de conveniencia,

de bedrijfstak van de gemeenschap lijdt schade door de invoer met dumping van goedkope gekweekte zalm uit noorwegen.
se recuerda que la industria de la comunidad viene soportando los efectos de los bajos precios de las importaciones de salmón de piscifactoría objeto de dumping originario de noruega.

in de sector pluimvee was voor jonge landbouwers een verhoging met 5 procentpunten in de vorm van een goedkope lening mogelijk.
en el sector avícola, está previsto conceder un aumento del 5 % mediante un préstamo bonificado, en caso de tratarse de jóvenes agricultores.

de belemmeringen die een snelle en goedkope rechtspraak in de weg staan, worden duidelijk verscherpt in een grensoverschrijdende context.
los obstáculos a la obtención de una resolución rápida y poco costosa aumentan obviamente en un contexto transfronterizo.