Je was op zoek naar: grootvader (Nederlands - Spaans)

grootvader
abuelo

dood van grootvader
muerte del abuelo

tom is mijn grootvader.
tom es mi abuelo.

hij lijkt op zijn grootvader.
se parece a su abuelo.

mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.
mi abuelo tiene el pelo blanco como la nieve.

grootvader-vader-zoon-systeem
archivo abuelo-padre-hijo

hij heeft schrik van de grootvader.
le tiene miedo al abuelo.

mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.
mi abuelo murió hace tres años.

mijn grootvader was een piraat, een schattenjager.
mi abuelo fue un pirata, un cazador de tesoros.

ik ben kleurenblind want mijn grootvader was het ook.
soy daltónico porque mi abuelo también lo era.

de krant is in 1927 opgericht door zijn grootvader.
fue fundado por su abuelo en 1927.

haar grootvader van moeders kant was een islamitische onderwijzeres.
su abuelo materno era profesor de islam.

moeder _bar_ grootvader _bar_ grootmoeder _bar_
madre _bar_ abuelo _bar_ abuela _bar_

laten we het glas heffen op de gezondheid van onze grootvader!
¡levantemos el vaso a la salud de nuestro padre!

het uurwerk dat mijn grootvader kocht, is nog in goede staat.
el reloj que compró mi abuelo todavía está en buen estado.

en sommige moslims en christenen vernoemen kinderen ook naar hun vader of grootvader
y algunos musulmanes y cristianos también ponen el nombre de sus padres o abuelos.

mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.
mi abuelo me ha enseñado un buen hábito, guardar dinero a un lado para los tiempos difíciles.

grootvader verdeelt een kaartdek over zeven speelstapels, waarbij sommige kaarten op elke stapel bij de eerste verdeling zijn omgekeerd.
en el abuelo se reparte una baraja en siete montones de juego, estándo una serie de cartas boca arriba en el reparto inicial.

mijn grootvader langs moederszijde vartevar vertelt hoe zijn vrouw en baby voor zijn eigen ogen vermoord werden. ogen die nog steeds blauw en helder waren tot de dag dat hij stierf op de leeftijd van 99 jaar.
contaba mi abuelo vartevar, el materno, que mataron frente a sus ojos –unos turquesas, brillantes hasta el último de sus días a los 99 años-, a su esposa y a su bebé.

wanneer u een bloedverwant in opgaande lijn (vader, moeder, grootvader, enz.) van de overledene bent, zijn/haar
si vd. es ascendiente del fallecido (padre, madre, abuelo, etc.), la «fiche individuelle» de éste (ficha individual del