Je was op zoek naar: hallo mijn liefste schat (Nederlands - Spaans)

tot ziens mijn liefste
yo también te extraño mi amor

tot ziens, mijn liefste t was fijn
adios, mi amor

mijn liefste elinor, verdedig niet uit vriendelijkheid, wat ik weet dat je helder oordeel moet afkeuren.
no dejes, queridísima elinor, que tu bondad defienda lo que sé ha de censurar tu criterio.

toen--wanneer mij geen belofte het zwijgen had opgelegd, zou mij _toen_ misschien niets, zelfs niet wat ik mijn liefsten vrienden verschuldigd was, hebben kunnen weerhouden openlijk te toonen, dat ik mij _diep_ ongelukkig gevoelde."
entonces, si no hubiera estado atada al silencio, quizá nada... ni siquiera lo que le debía a mis amigos más queridos... me habría impedido mostrar abiertamente que era muy desdichada.