Je was op zoek naar: hartelijke groeten (Nederlands - Spaans)

hartelijke groeten van het ontwikkelteam van & kommander;!
¡los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de & kommander;!

met vriendelijke groeten
adjunto encontrará la cotización modificada

wij groeten de regering!
¡saludo al gobierno!

doe haar de groeten van me.
salúdela de mi parte.

u wilt haar wel van mij groeten.
déle mis más afectuosos recuerdos.

doe je ouders de groeten van me.
saluda a tus padres de mi parte.

zij die zullen sterven, groeten u.
los que van a morir te saludan.

doe alstublieft uw vrouw de groeten voor me.
por favor, saluda a tu esposa de mi parte.

"kom aan," riep passepartout, hartelijke lachende.
¡enhorabuena! exclamó picaporte soltando una ruidosa carcajada .

en als je tom ziet, doe hem dan de groeten van me.
y si ves a tom, salúdale de mi parte.

haar blijde en hartelijke welkomstbetuigingen duurden langer dan haar verwondering.
su alegría y manifestaciones de afecto sobrepasaron en mucho el asombro que pudo haber sentido.

de websites van de sociale media staan deze zomer vol met hartelijke groeten die gebruikers over heel europa en daarbuiten, daar tijdens hun vakantie in slovenië hebben geplaatst.
este verano, los sitios de medios sociales están llenos de cálidos saludos de todo europa y el mundo durante sus vacaciones en eslovenia, que parecen muy impresionados por las maravillas naturales del país.

ik wilde reeds den kapitein groeten, toen ik zag dat het zijn tweede stuurman was.
me dispuse a saludar al capitán nemo, pero fue su segundo -al que ya había visto yo durante la primera visita del capitán -quien apareció.

hierbij stuur ik u vervolledigde huistaken beter laat dan nooit met vriendelijke groeten
por la presente le enviaré los formularios completados

hun welwillendheid in ieder opzicht, hun hartelijke vriendschappelijkheid zijn met geen woorden uit te drukken."
su preocupación por nuestra comodidad, la amistad que en todo nos han demostrado, van más allá de las palabras.

geachte mevrouw, beste carmen en fernando,, in bijlage vindt u de vereiste ondertekende documenten. met vriendelijke groeten
estimada señora, querida, adjunto encontrará los documentos firmados requeridos. saludos cordiales

„men heeft u hartelijke dankbetuigingen te doen en over te brengen; bevind u, heden avond te tien uur, te _st.
«hay vivos agradecimientos que haceros y que transmitiros. estad esta noche hacia las diez en saint cloud, frente al pabellón que se alza en la esquina de la casa del señor d'estrées. c. b.»

groet
hasta luego