Je was op zoek naar: heb je goed geslapen (Nederlands - Spaans)

ik heb goed geslapen vannacht.
esta noche he dormido bien.

hebt ge goed geslapen?
¿has dormido bien?

heb je enig goed nieuws?
¿tienes alguna buena noticia?

heb je bier?
¿tienes cerveza?

houd je goed vast
agárrese fuerte

heb je alles?
¿lo tienes todo?

ik heb je nodig.
te necesito.

heb je al geluncht?
¿ya has almorzado?

groen staat je goed.
el verde te queda.

heb je al een baard?
¿ya tienes barba?

"heb je niets gewonnen?"
¿no ha conquistado ningún terreno?

heb je de sleutels nodig?
¿necesitas las llaves?

hij zei: "heb je gezien?
dijo: «¿qué te parece?

"heb je aardige buren hier?
-¿es agradable el vecindario acá?

dit boek zal je goed van pas komen.
este libro será de gran utilidad para ti.

en heb je ooit gezien, dat praten ook maar 't geringste goed deed?"
y cuándo se ha sacado algo de bueno con hablar, ¿no?

"hoe is het, mijn jongen!" riep hij, "hebt gij goed geslapen?"
—¿qué tal —me dijo—, hijo mío? ¿has descansado bien?

je goede kant
el lado bueno

"heeft mijnheer goed geslapen?" vroeg koenraad mij met zijne gewone beleefdheid.
-¿ha dormido bien el señor? -preguntó conseil con su cortesía consuetudinaria.

"hoe is het!" herhaalde hij, "wilt gij niet zeggen, of gij goed geslapen hebt?"
—¡cómo es eso! —repitió—. ¿no me quieres decir cómo has pasado la noche?