Je was op zoek naar: heel mooi schat (Nederlands - Spaans)

deze vlag is heel mooi.
esta bandera es muy hermosa.

als je bidt, heel mooi.
«si rezas, bien por ti.

mijn geboortestad is heel mooi.
mi ciudad natal es muy bonita.

vlinder is een heel mooi woord.
mariposa es una palabra muy bonita.

het is heel mooi geworden en we spelen er, we zijn blij, niet zoals daarvoor.
ahora es muy bonito y cuando jugamos en él, sentimos alegría, no como antes.

in deze laatste video is een heel mooi weerzien te zien: een soldaat wordt enthousiast verwelkomd door zijn hond.
en este último video, la llegada a casa fue de lo más dulce. un soldado recibe un cálido saludo de su perro.

in werkelijkheid moet ze een heel mooie en sterke vrouw zijn geweest.
en realidad, debe haber sido una mujer muy bella y fuerte.

"die arme marianne!" zei haar broer zachtjes tegen kolonel brandon, zoodra het hem gelukte, diens aandacht te trekken, "ze is lang niet zoo gezond als haar zuster,--erg zenuwachtig,--ze is veel zwakker van gestel dan elinor; en men moet toegeven, dat het ook wel hard is voor een jong meisje, dat vroeger héél mooi is geweest, haar schoonheid te verliezen.
-¡pobre marianne! -le dijo su hermano al coronel brandon en voz baja apenas pudo contar con su atención-. no tiene tan buena salud como su hermana; es muy nerviosa... no tiene la constitución de elinor; y hay que admitir que para una joven que ha sido una beldad, debe ser muy penoso perder su atractivo personal.