Je was op zoek naar: het andere gezicht (Nederlands - Spaans)

"en het andere?"
—¿y el otro?

het andere bestanddeelen zijn:
los demás componentes son:

noch het ene, noch het andere.
ni una cosa ni la otra.

meerderheid voor het andere europa
mayoría por otra europa

het andere bestanddeel is hydrochloorzuur.
los demás componentes son ácido clorhídrico.

- het andere bestanddeel is natriumhydroxide.
- el otro componente es hidróxido de sodio.

van het ene woord kwam het andere.
una palabra llevó a la otra.

het eene sluit het andere niet uit."
lo uno no excluye lo otro.

overschrijving van het ene hoofdstuk naar het andere
transferencia de capítulo a capítulo

- het ene humane insulinepreparaat op het andere,
larga.

figuur 3 toont het andere uiterste migratiescenario.
la figura 3 presenta el proceso de migración situado en el otro extremo.

- het andere bestanddeel is norfluraan (hfa 134a).
- el otro componente es norfluorano (hfa 134a).

in het andere geval wordt de generator verwijderd.
en caso contrario se quitará.

en het eene been met het andere been zal worden verbonden.
y se junte una pierna con otra,

van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk overgeschreven kredieten
créditos transferidos de un capítulo a otro

b) van het ene hoofdstuk naar het andere zonder beperking.
b) entre capítulos, sin límite alguno.

hiertoe stuurt de voorzitter het ontwerp aan het andere delegatiehoofd.
a tal fin, el presidente enviará el proyecto al otro jefe de delegación.

en dat hij het andere leven (de opwekking) voortbrengt?
que a Él incumbe la otra creación,

- hoeveelheden van het ene naar het andere contingent over te dragen;
- a transferir cantidades de un contingente a otro,

ii) één voor het andere leveringsstadium, namelijk "af fabriek".
ii) el segundo para la fase de entrega alternativa en fábrica.