Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al de aanschouwers beantwoordden zijn groet, deze beleefdheid aan een luid hoera parende, dat hun ooren bereikte; waarna zij alle vier in het bolwerk verdwenen, waarin grimaud hen was voorgegaan.
todos los espectadores le devolvieron el saludo, acompañando esta cortesía con un gran hurra que llegó hasta ellos. tras lo cual, los cuatro desaparecieron en el bastión donde ya los había precedido grimaud.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„hoera! dan voor u, schoone dame!” riep de kapitein, „en moge god mij veel zulke klanten als uwe edelheid zenden.”
¡hurra por vos, hermosa dama! exclamó el capitán . ¡y ojalá dios me envié con frecuencia clientes como vuestra señoría!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is een kleine standaardtekst. wanneer u wilt beginnen met oefenen in blind typen, open dan een les/trainingsbestand in het hoofdmenu. wanneer u de volgende regel met succes intypt en dan op enter drukt, heeft u de standaard les met succes voltooid. hoera!!!basically all characters on the keyboard
este es un pequeño texto predeterminado. si desea comenzar a practicar mecanografía, abra un archivo de lección de entrenamiento desde el menú principal. si pulsa « intro » después de la siguiente línea habrá completado la lección prefijada. basically all characters on the keyboard
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: