Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik hou ook van jouw
i also love your
Laatste Update: 2013-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik hou heel veel van jou
i love you very much
Laatste Update: 2013-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik heb van jou gedroomd.
he soñado contigo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou van jou, schatje.
te amo, corazón.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ook niet.
ni yo tampoco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik heb veel van jou gehoord.
he oído hablar mucho de ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou ook van wijn, schol!
también me gusta el vino
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helemaal van jou
lo tiene todo
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
is dit van jou?
¿esto es tuyo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hou meer van jou dan jij van mij.
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wij houden van jou
nosotros también te amamos
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit boek is van jou.
este libro es tuyo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, dat denk ik ook.
sí, yo igual pienso eso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dat geloof ik ook.
—así lo creo.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is deze fiets van jou?
¿esta bicicleta es tuya?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ook van toepassing op trappen.
también se aplica a las escaleras.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--„ik ook,” zeide aramis.
y yo también dijo aramis.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het is de belangrijkste zaak, die ik van jou geleerd hebt.
esa es la cosa más importante que he aprendido de ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toen zat ik ook tv te kijken.
estaba viendo la televisión en aquel momento también.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--„en ik ook!” zeide porthos.
y yo también dijo porthos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: