Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik zou graag geld wisselen.
me gustaría cambiar dinero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou graag de volgende personen bedanken...
deseo agradecer a...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou deze pop graag kopen.
me gustaría comprar esta muñeca.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou graag in frankrijk wonen.
me gustaría vivir en francia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou...."
¿que ayude a ... ?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik zou graag de tijd doden met jou aan mijn zijde.
me gustaría matar tiempo contigo a mi lado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou graag zo'n camera hebben.
me gustaría comprar una cámara como esta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou graag drie plaatsen willen reserveren.
me gustaría reservar tres asientos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou graag begrijpen hoe je de moed hiervoor gevonden hebt!?
simplemente me gustaría entender ¿¡cómo encontraste el valor para esto!?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou graag aanwezig zijn op het feest de eerste november.
me gustaría estar presente en la fiesta del primero de noviembre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.
me gustaría unirme a vuestro grupo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkomen.
me encantaría dejar esta ciudad y no volver nunca más.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou graag eieren krijgen voor het ontbijt van morgen.
quiero huevos para el desayuno de mañana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„ik zou de honderd pistolen nemen.”
yo tomaría las cien pistolas.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik als belastingbetaler zou graag bijdragen aan meer onderzoek naar draken.
damon meredith vio las consecuencias en este golpe de relaciones públicas para una organización del gobierno:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het was heerlijk en ik zou graag leren hoe ik dat moet klaarmaken.
era riquisimo y me encantaría aprender a cocinarlo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eigenlijk moet ik engels leren, maar ik zou graag een film kijken.
realmente debo aprender inglés, pero me gustaría ver una película.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou dat liever niet eten.
preferiría no comer eso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ik zou ruiten spelen."
yo jugaría oros
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hij wilde dat ik zou komen.
quería que yo viniese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: