Je was op zoek naar: ingedeeld (Nederlands - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

ingedeeld

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

ingedeeld veld

Spaans

área de formato

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

indeling : niet ingedeeld

Spaans

clasificación : sin clasificar

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

niet ingedeeld per sector

Spaans

no distribuida por sectores

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ingedeeld in pagina's

Spaans

paginado

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hoe het hoofdvenster is ingedeeld.

Spaans

cómo se divide la ventana principal.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

stoffen die als cmr zijn ingedeeld

Spaans

sustancias clasificadas como sustancias cmr

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

postpakketten,niet naar soort ingedeeld

Spaans

paquetes postales no clasificados según su naturaleza

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze gegevens waren ingedeeld in 3

Spaans

de ellos, 110 están en el tercer ciclo de inyecciones y 13 están en el cuarto.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

complete fabrieksinstallaties,niet elders ingedeeld

Spaans

instalaciones industriales completas n.c.o.p.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze frequenties zijn als volgt ingedeeld:

Spaans

estos efectos adversos pueden ocurrir con ciertas frecuencias que se definen a continuación:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de kredieten worden ingedeeld in hoofdstukken

Spaans

los créditos se especificarán por capítulos

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

niet ingedeeld door 6 -- -- rapporterende lidstaat

Spaans

6 — —

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

bleekselderij wordt in drie groepen ingedeeld :

Spaans

los apios se clasifican en tres grupos :

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

totaal eigen vermogen, ingedeeld naar rechtsvorm

Spaans

total de capital y reservas, clasificadas por tipo de personalidad jurídica

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

akostné víno s prívlastkom wordt ingedeeld in:

Spaans

se respeta la prohibición de aumentar el grado alcohólico volumétrico natural y de ajustar el azúcar residual. akostné víno s prívlastkom se divide en:

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

andere personen worden niet ingedeeld als deelnemers.

Spaans

no se podrá clasificar a otras personas como participantes.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

luchthavens worden ingedeeld in de volgende zones:

Spaans

se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos:

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

speciale transacties en goederen,niet naar soort ingedeeld

Spaans

artículos y transacciones especiales no clasificados según su naturaleza

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de eieren worden ingedeeld in de volgende kwaliteitsklassen:

Spaans

los huevos se clasificarán según su calidad de la manera siguiente:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verhandelbare papieren ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden papieren

Spaans

valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,788,830,422 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK