Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
homo
homo
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
onbewezen beschuldigingen dat iemand homo zou zijn, zijn in nigeria al genoeg om iemand bloot te stellen aan geweld, wat een schande.
la mera afirmación de que alguien es gay es suficiente para exponerlo a violentos ataques en nigeria, qué vergüenza.
direct achter deze processie volgde een groep mensen gekleed in de kleuren van de regenboog, de underground homo-gemeenschap vertegenwoordigend.
siguiéndola muy de cerca se le unió un grupo de personas vestidas en los colores del arcoiris representando a la clandestina comunidad gay.
de verdwijning van het standbeeld heeft met andere woorden niets te maken met het feit dat tim cook homo is of met edward snowdens onthulling over het spionage-imperium van amerika.
la desaparición de la estatua, en otras palabras, no tiene nada que ver con la homosexualidad de tim cook o la revelación de edward snowden acerca del imperio de espionaje norteamericano.