Je was op zoek naar: inimicus homo (Nederlands - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

inimicus homo

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Spaans

Info

Nederlands

homo

Spaans

homo

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

ecce homo

Spaans

ecce homo

Laatste Update: 2014-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

homo sapiens

Spaans

homo sapiens

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

homo-emancipatie

Spaans

movimiento de liberación lgbt

Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

cystinurie, homo-

Spaans

homocistinuria

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

hij is zo homo.

Spaans

Él es tan amanerado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ze weten niet eens wat het woord homo betekent.

Spaans

ni siquiera saben lo que significa la palabra gay.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

niemand heeft gezegd dat je homo moet worden!

Spaans

¡nadie dijo que tienes que ser gay!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

zo wat als ik homo ben? is dat een misdaad?

Spaans

¿y qué si soy gay? ¿acaso es eso un crimen?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

mensen die over dit onderwerp discussiëren hebben geen idee hoe het is om homo te zijn.

Spaans

la gente que discute sobre este tema no tiene la menor idea de lo que es ser gay.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de plannen daarvoor bestonden al voordat cook bekendmaakte dat hij homo was, aldus de universiteit.

Spaans

los planes de reparación son anteriores al anuncio de cook de su homosexualidad, según dijo la universidad.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

eerst moest ik bangladesh verlaten omdat ik homo ben, nu denk ik eraan om terug te gaan en iets te doen daar.

Spaans

tuve que abandonar bangladesh por ser gay, ahora volvería para empezar algo allí.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

onbewezen beschuldigingen dat iemand homo zou zijn, zijn in nigeria al genoeg om iemand bloot te stellen aan geweld, wat een schande.

Spaans

la mera afirmación de que alguien es gay es suficiente para exponerlo a violentos ataques en nigeria, qué vergüenza.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

direct achter deze processie volgde een groep mensen gekleed in de kleuren van de regenboog, de underground homo-gemeenschap vertegenwoordigend.

Spaans

siguiéndola muy de cerca se le unió un grupo de personas vestidas en los colores del arcoiris representando a la clandestina comunidad gay.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de verdwijning van het standbeeld heeft met andere woorden niets te maken met het feit dat tim cook homo is of met edward snowdens onthulling over het spionage-imperium van amerika.

Spaans

la desaparición de la estatua, en otras palabras, no tiene nada que ver con la homosexualidad de tim cook o la revelación de edward snowden acerca del imperio de espionaje norteamericano.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

yessotoxines: ytx, 45-oh-ytx, homo-ytx en 45-oh-homo-ytx;

Spaans

yesotoxinas: ytx, 45 oh ytx, homo ytx y 45 oh homo ytx,

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,043,607,081 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK