Je was op zoek naar: inning (Nederlands - Spaans)

inning van ontvangsten
cobro de los ingresos

referentienummer van de inning
número de referencia de recuperación

niet-inning van vorderingen
renuncia a títulos de crédito

inning van voorlopige rechten
percepciÓn de derechos provisionales

inning van het voorlopige recht
percepción de derechos provisionales

de inning van een heffing verzekeren
garantizar el cobro

h. inning van het voorlopige recht
h. percepciÓn de los derechos provisionales

inning van alle ontvangsten van het bureau
cobro de todos los ingresos de la oficina

5) de gerechtelijke inning van schuldvorderingen;
5) a las actividades de cobro de deudas por vía judicial;

datum van inning van de contante betaling
fecha de cobro del importe del pago en efectivo

i. definitieve inning van het voorlopige recht
i. percepciÓn definitiva de los derechos provisionales

controle op de inning van de eigen middelen
control de la recaudación de los recursos propios

i. inning en vrijgave van het voorlopige recht
i. percepciÓn y liberaciÓn del importe de los derechos provisionales

inning van invoerrechten met behulp van elektronische inklaring
recaudación de derechos de importación mediante el despacho de aduana electrónico

inning van de bijdragen die aan een instelling verschuldigd zijn
recuperación de las cotizaciones pagaderas a una institución

elke inning moet ter kennis van de ordonnateur worden gebracht
todo cobro deberá ser objeto de notificación al ordenador

akkoord van 28 januari 1961 inzake de inning van socialezekerheidspremies.
el acuerdo de 28 de enero de 1961 sobre recaudación de cuotas de la seguridad social;

- de inning van heffingen met gelijke werking als douanerechten en,
- la percepción de cualquier gravamen de efecto equivalente a un derecho de aduana,

verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden
convenio sobre cobro internacional de alimentos para niños y otros miembros de la familia

raming van de vastgestelde rechten waarvan de inning onzeker is [5]
estimación de constataciones de recaudación aleatoria [5]